A continuación, lee las noticias del lunes 21 de octubre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
El presidente Biden visitará New Hampshire por tercera vez este año
El presidente Joe Biden organizará un evento mañana en Concord. WMUR-TV reporta que Biden visitará el Instituto Técnico de New Hampshire para resaltar el trabajo de su administración de rebajar los costos de los medicamentos recetados.
Esta será la tercera visita de Biden en New Hampshire este año.
El presidente del Instituto, Patrick Tompkins, dijo en una carta que el evento interrumpirá algunas clases y operaciones de la universidad... y se recomienda a los estudiantes evitar el campus en ese momento.
Senderista canadiense fallece por emergencia médica en Monte Chocorua
Un senderista canadiense murió en la mañana del sábado en el Sendero Piper del Monte Chocorua [chuh-KAW-ruh].
Este hombre de 58 años de Montreal sufrió una emergencia médica a unas dos millas del comienzo del sendero, según los funcionarios de Fish and Game de NH.
Los familiares y senderistas alrededor que tenían experiencia médica lo asistieron, se le realizó RCP durante más de una hora, pero los esfuerzos no tuvieron éxito.
Su nombre se mantiene en privado a la espera de notificar a su familia.
Rescatan a senderista herida en el Monte Washington, el domingo
Se rescató a una senderista herida del sendero Ammonoosuc Ravine del Monte Washington anoche.
Rosemarie Asikis de Haverhill, Massachusetts estaba caminando hacia abajo del sendero cuando se cayó y se hirió. Estaba a 2.5 millas del comienzo pero no pudo sostener su peso en la pierna que se hirió.
Equipos de Búsqueda y Rescate recibieron la notificación de Asikis alrededor de las 3 p.m.; y fueron a su rescate desde la estación base del ferrocarril Cog en el Monte Washington. La llevaron por el sendero en una camilla de rescate... llegando a la base alrededor de las 9 p.m.
Inauguran marcador histórico para héroe de guerra de la Guerra Revolucionaria Negra
Un marcador histórico que cuenta la vida del veterano de la Guerra Revolucionaria Negra, Scipio Page fue presentado en Dunbarton este fin de semana.
Donna Dunn es parte del comité histórico del pueblo. Ella dice que se han tomado casi 20 años para aprender sobre Page y relatar su vida en New Hampshire.
Ella descubrió que además de servir en la guerra Revolucionaria, la cual le pudo haber brindado la libertad de la esclavitud, Page también sirvió en la guerra Francesa e India en contra de los Británicos, y luego comandó una milicia.
En la inauguración del monumento se sirvieron pasteles elaborados con recetas de Page y tocó un violinista local.
Page, su esposa Dinah y tres de sus hijos están enterrados en el cementerio Page.
Según estudio de hospital en Boston, ofrecer medicación en refugios es una solución viable
Un estudio del Boston Medical Center encontró que ofrecer medicación a las personas en refugios para tratar una adicción al opio, salvaría vidas y dinero.
Para el New England News Collaborative, W-B-U-R reporta que los investigadores modelaron los efectos de ofrecer buprenorfina en refugios en todo el estado según los resultados de lugares donde ya ofrecían la medicación. Un investigador principal dijo que el tratamiento en refugios podría ahorrarle a Massachusetts $25 millones al año en gastos médicos y reducir sobredosis fatales entre los residentes en un 9%
El investigador también dijo que el tratamiento enfocado en refugio podría ser una manera efectiva de llegar a miembros de grupos de minorías que han presenciado mayores tasas de muertes por sobredosis.
El Smithsonian traerá exposición itinerante a Claremont hasta fines de año
Una exposición itinerante del Smithsonian que representa la vida rural en Estados Unidos estará en Claremont desde ahora hasta mediados de diciembre…
Se llama “Crossroads: Change in Rural America”, y es organizada por la universidad River Valley Community College.
Eric Sutphin [Suht-fin] es el coordinador del proyecto en la universidad. Él dice que ha tomado un año traerlo al campus, y además, que han curado exhibiciones complementarias sobre la vida rural en Claremont..
Es una comunidad rural que tiene una historia industrial que ha ido decayendo pero que ahora está experimentando cierta revitalización, dijo Sutphin.
La exhibición incluirá a artistas de New Hampshire y Vermont.
Sutphin [Suht-fin] dice que él espera que los visitantes también visiten otros sitios en la ciudad para comer o para experimentar otras instituciones de arte, como el Claremont Opera House o el Maker’s Space.
Esto también sucede en New Hampshire:
Las áreas de esquí de New Hampshire se están alistando para la nieve, así ellos no sean los que la traigan.
Ski New Hampshire, la asociación de áreas de esquí en el estado, dice que sus miembros han invertido bastante en la capacidad de producción de nieve para prepararse para la temporada.
Según el Conway Daily Sun, las visitas a las área de esquí en New Hampshire bajaron en un 4% el pasado año. La temporada 2023-2024 tuvo desafíos con lluvia y tormentas de nieve.
Las zonas de esquí de fondo también están preparando tecnología para fabricar nieve artificial y mejorar sus posibilidades durante la temporada.
