A continuación, lee las noticias del miércoles 11 de septiembre del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Kelly Ayotte obtiene la nominación republicana para gobernadora en las primarias de NH
La exsenadora de los EE.UU., Kelly Ayotte, es la nominada Republicana para gobernadora de New Hampshire.
Ayotte fácilmente venció al ex presidente del Senado, Chuck Morse, en la primaria de ayer.
En una fiesta electoral en un restaurante de Manchester anoche, Ayotte dijo que le dará el mismo mensaje a los votantes que compartió en las primarias…en la elección general.
"Quiero proteger nuestra ventaja económica. Quiero mantener seguro el estado, y asegurarme de que no tengamos ciudades santuario ni políticas de ese tipo. Quiero solucionar nuestra crisis de vivienda"… dijo Ayotte.
Ella ahora se enfrenta a la exalcaldesa de Manchester, Joyce Craig, en la elección general.
Joyce Craig obtiene la nominación demócrata para gobernadora en las primarias de NH
Craig venció a la Consejera Ejecutiva Cinde Warmington en la primaria del martes, después de una peleada campaña electoral que le brindó la nominación demócrata para gobernadora.
Craig se dirigió a sus simpatizantes dentro del Rex Theater, diciendo que ella está lista para asegurarle a los residentes en el estado, una oportunidad para salir adelante.
"Nuestro estado tiene desafíos reales que debemos abordar, pero enfrentar barreras difíciles y obtener resultados es lo que he hecho durante toda mi carrera. Nunca me he rendido ante una pelea", dijo Craig.
Craig y Ayotte se enfrentarán en la papeleta en noviembre.
Goodlander y Williams salen victoriosas en la carrera por el segundo distrito del Congreso de New Hampshire
La exabogada de la administración de Biden, Maggie Goodlander, venció al exconsejero ejecutivo Colin Van Ostern por un margen de 25 puntos, y así obtuvo la nominación Demócrata en el segundo distrito congregacional del estado, anoche.
Van Ostern ha sido apoyado por la congresista saliente Annie Kuster, pero su campaña se vio afectada por las deserciones de otros partidarios, como el exgobernador John Lynch, quien retiró su apoyo de Van Ostern para respaldar a Goodlander.
Van Ostern usó su discurso de concesión para decir que considera a todas las elecciones sagradas, incluso las que se pierden.
Van Ostern dijo que está muy agradecido de haber participado en este proceso para el estado y la democracia.
La vencedora Goodlander enfrentará a la Republicana Lily Tang Williams en noviembre. Williams obtuvo la nominación Republicana tras vencer al empresario de Lincoln, Vikram Mansharamani. El inversionista de Hanover, Bill Harlem, terminó tercero en la elección.
Distritos del Congreso y del Consejo Ejecutivo obtienen nominados de cada partido tras primarias estatales
Entre otros resultados de las primarias anoche …
El exconsejero ejecutivo Russell Prescott ganó una estrecha victoria en la primaria Republicana en el primer distrito congregacional. Enfrentará al titular Demócrata Chris Pappas en la elección general.
La ex-alcaldesa de Lebanon Karen Liot Hill ganó la primaria Demócrata para el segundo distrito del Consejo Ejecutivo. Ella y Mike Liberty, un empresario de New London, buscaban el puesto de Cinde Warmington en el Consejo. Pero, ahora ella se enfrenta a la Republicana Kim Strathdee en la elección general.
El excomisionado de salud John Stephen ganó la primaria Republicana para el cuarto distrito del Consejo Ejecutivo. Enfrentó a un grupo de otros candidatos Republicanos después de que el actual consejero del distrito 4, Ted Gatsas, anunciara que se iba a retirar después de este mandato.
Hay más resultados de las primarias estatales en la página web de la estación NHPR.ORG
Las elecciones generales son el martes 5 de noviembre de 2024.
Votantes a las urnas: una educadora en Manchester quiere que candidatos aborden violencia de armas y salud mental para familias
Miles en New Hampshire presentaron su papeleta en la primaria estatal.
Allí estaba Loren Robidas, quien vive en el quinto escaño en Manchester y trabaja como facilitadora comunitaria en Beech Street Elementary School.
Como educadora, ella dice que se enfocó en candidatos a quienes les importen las escuelas, la educación y las familias. Ella está particularmente preocupada por la violencia de armas en EE.UU. -- especialmente en escuelas.
Ella dice que quiere ver políticas que aborden la violencia de armas, con un aumento de servicios de salud mental para niños y familias que lo necesitan.
Una organización en Concord se encargó de que los refugiados emitan su derecho al voto en las primarias
Entre los que votaron ayer, estaban personas que vinieron a New Hampshire como refugiados.
En Concord, Clement Kigugu pasó su día asegurando que ellos accedieran a las urnas.
Kigugu está encargado de la organización local Overcomers Refugee Services. Él tuvo un equipo de personal afuera en la ciudad el martes, llevando a las personas a las urnas, ayudándolos con el lenguaje, y respondiendo preguntas sobre hacia dónde ir y qué documentos utilizar.
Hablando afuera del escaño 9 en Concord el martes por la mañana, Kigugu dijo que muchas personas tienen temores erróneos sobre los inmigrantes y refugiados en el clima político actual.
“Estamos aquí por la seguridad de nuestros hijos y de nosotros … trabajamos por este país y contribuimos como todos los demás”, dijo Kigugu.
Los votantes presentaron sus papeles en varias candidaturas ayer martes.
Un trabajador electoral en Pittsfield se sorprendió de la baja participación en las primarias estatales
Muchos trabajadores electorales notaron una baja participación en el estado el martes.
En Pittsfield... un trabajador electoral dijo que este ha sido el día más lento que ha visto en casi una década.
Jim Adams es un miembro selecto de Pittsfield, y estuvo recibiendo a los votantes. Estaba frustrado por la poca gente que veía.
"... yo también soy el presidente del Consejo de Veteranos del estado. Y soy un veterano muy orgulloso. Y hay 91,000 veteranos en New Hampshire, y pienso en todos aquellos que no regresaron a casa para que todos pudiéramos tener el derecho a votar", dijo Adams.
Dijo que esperaba que vaya más gente por la cantidad de candidaturas en la papeleta.
