A continuación, lee las noticias del jueves 18 de julio del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Tornado llega a un pueblo en NH, no hay heridos pero sí se derribaron árboles sobre hogares y caminos
El Servicio Nacional del Clima confirmó la llegada de un tornado en el pueblo de Lyme, durante la noche del martes.
Hubo tormentas severas atravesando la región cuando el tornado E-F-1 con vientos máximos de 110 millas por hora aterrizó por 1.8 millas.
Según WMUR, no se reportaron heridos, pero hubieron daños significativos con más de cien árboles tumbados. Muchos cayeron sobre hogares y carreteras.
Tras días intensos de olas de calor, las temperaturas parece que se van a enfriar, según meteorólogo.
New Hampshire está en el final de una ola de calor que rompe récords…con temperaturas en o mayores a 90 grados por 11 días consecutivos en Concord, y 12 días seguidos en Manchester.
Jerry Combs es un metereólogo que trabaja con el Servicio Nacional del Clima en Gray, Maine. Él dice que el calor ha sido tan brutal, en parte porque las temperaturas no han enfriado mucho durante la noche... y la humedad hace que el aire se sienta más caliente.
El calor y humedad también han brindado más energía a las tormentas que aparecen en las comunidades del estado.
Combs dice que las personas deberían tratar de realizar sus diligencias con calma cuando salen, y si se deciden por actividades al aire libre, optar por hacerlo muy temprano en la mañana o en la noche.
Combs también sugiere mantenerse hidratado todo el día, y tomar descansos frecuentes.
Sin embargo, ya se acerca el alivio … Combs dice que hoy jueves y mañana viernes, no serán tan calientes, y que las noches más frías se acercan.
Centro de estudios en NH recibe subsidio federal para impulsar programa de mecánica de aviación
Los estudiantes del Centro Técnico y Profesional del Mount Washington Valley tendrán la oportunidad de reconstruir un avión, y de aprender a volarlo.
El centro recibió un subsidio federal de medio millón de dólares para rehabilitar la aeronave, y esto actualmente se está dando en un taller de autos.
Virginia Shrader supervisa el programa de aviación. Ella dice que la meta es brindarle a los estudiantes de secundaria un comienzo en las mecánicas de aviación para su crecimiento y futuro…
El subsidio de dos años brinda materiales, equipos, curriculum y profesor.
El primer restaurante completamente Kosher de New Hampshire está en Newington
Lo que se considera el primer restaurante completamente Kosher en el estado, ya está abierto en Newington.
El Brooklyn Cafe está junto al Centro Comunitario Judío del Seacoast.
El Rabino Berel Slavaticki dice que ha escuchado de residentes judíos y de personas que se mudan de New York, decir que hay una escasez en cuanto a la escena gastronómica de New Hampshire.
La gente decía, no puedo conseguir un buen bagel por aquí, ni un buen falafel. Entonces dijimos: armemos algo, dijo el Rabino.
El café está estructurado como una organización sin fines de lucro, con ganancias que regresen a la comunidad.
Con un verano de hortensias en New England, expertos sugieren cuidarlas de las altas temperaturas y sol
Las hortensias... arbustos de hojas verdes con grandes flores que parecen pompones... están explotando en New England este verano. Los expertos en jardinería dicen que se debe al invierno cálido seguido de una primavera húmeda.
Charlie Nardozzi, host del Connecticut garden journal, dice que hay cosas que los jardineros pueden hacer para ayudar a las hortensias cuando las condiciones del clima no son ideales.
Nardozzi sugiere agregar abono y colocar un poco de mulch o acolchado "con astillas de madera alrededor de la base para regular la humedad y permitir que las plantas se desarrollen mucho mejor durante los períodos secos …".
Aunque hay nuevas variedades que sí pueden aguantar bastante sol, la mayoría de hortensias prefieren ser plantadas donde reciben sol durante la mañana y sombra en la tarde.
Esto también sucede en New England:
El sendero más largo en New England está abierto este verano para ciclistas, senderitas, jinetes y otros.
El Lamoille Valley Rail Trail en Vermont de 93 millas, fue terminado en la primavera 2023. Pero el pasado julio, días antes de inaugurarlo formalmente, cerró por inundaciones. La vía fue afectada por la inundación este año también, pero más de 81 millas de esta ya están abiertas.
El sendero va desde Swanton, en el noroeste de Vermont, y pasa por St. Johnsbury, no muy lejos de la frontera con el río Connecticut con New Hampshire. Continúan las reparaciones por las inundaciones.
