Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support NHPR's local journalism that brings clarity, context, and community!

Alerta de calidad de aire en NH. Dartmouth recrimina a su presidenta.

Dartmouth College in Hanover
Ali Oshinskie
/
NHPR
Dartmouth College campus in Hanover, NH. Ali Oshinskie photo for NHPR.

A continuación, lee las noticias del miércoles 22 de mayo del 2024.

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Presidente Biden visita NH y habla sobre los beneficios que quiere ampliar para los veteranos expuestos a químicos tóxicos mientras servían 

Durante una breve visita a New Hampshire el martes, el presidente Joe Biden se enfocó en su trabajo para mejorar los beneficios para veteranos expuestos a pozos de quemas u a otros químicos tóxicos.

La administración de Biden dice que más de un millón de alegaciones han sido honradas bajo una ley que brinda amplios beneficios a veteranos que sufrieron exposiciones tóxicas mientras servían en la armada.

Biden le dijo a una pequeña audiencia en un YMCA local, que su propio hijo, Beau, murió de cáncer después de servir en Iraq.

Esta fue la segunda visita de Biden a New Hampshire este año … se hizo después de que las encuestas aquí y en el país, muestren que hay una competencia reñida entre él y el ex-presidente Donald Trump.

Servicios Ambientales emite alerta de calidad de aire hoy, especialmente para niños, adultos mayores y personas con condiciones pulmonares

Los funcionarios estatales nuevamente le están advirtiendo a las personas a ser precavidas hoy miércoles, después de haber hecho una advertencia similar sobre la calidad del aire para el martes.

El Departamento de Servicios Ambientales dice que la contaminación del aire llegará a niveles poco saludables en la mayor parte del estado. Dicen que los niños, adultos mayores y cualquiera con una condición en los pulmones, debería evitar hacer actividades al aire libre por tiempo prolongado, pero incluso las personas saludables deberían tomar precaución.

El principal culpable de la alerta sobre la calidad del aire es el ozono a nivel del suelo... transportado por los vientos a la región... junto con otras emisiones locales. Las personas deben estar atentas a cualquier tos, estornudos, dolores de pecho, falta de oxígeno o dolores al inhalar, todos síntomas de exposición al ozono.

Profesores de Dartmouth votan para condenar a presidenta de la universidad por respuesta a protestas contra la guerra 

Por primera vez en la historia de más de 250 años de Dartmouth College, los profesores han votado en estrecho margen a favor de censurar a la presidenta de la universidad. En este caso, están condenando a Sian Beilock por su manejo de las protestas universitarias contra la guerra Israel - Gaza.

La medida aprobada por profesores el lunes, no pide la renuncia de Beilock… solo es una condena formal por sus acciones.

Christopher MacEvitt es un profesor de religión, y fue uno de los 89 arrestados en Dartmouth Green el primero de mayo. Él dice que a los profesores les preocupa que Beilock [bye-lock] haya llamado dos veces a la policía para controlar a los manifestantes desde que comenzó el año académico … primero en octubre, y después hace pocas semanas.

“La facultad realmente ve un patrón en el que la presidenta está muy dispuesta a llamar a la policía al campus… a arrestar estudiantes…a reprimir protestas estudiantiles de una manera que parece excesiva y una amenaza a la libertad de expresión en el campus”, dijo MacEvitt.

Los estudiantes de Dartmouth votaron sin confianza en Beilock, la semana pasada.

La directiva de Dartmouth dijo que ellos apoyan inequívoca y unánimemente a Beilock.

Esto también sucede en New Hampshire

Una conferencia para discutir el crecimiento de negocios de personas de color en New Hampshire está programada para hoy en Concord.

La conferencia llamada “Shades of Progress” es el primer evento organizado por la alianza Business Alliance for People of Color, un grupo que se enfoca en apoyar a los negocios en New Hampshire cuyos propietarios son de comunidades de color.

Se esperan conversaciones sobre la conexión entre la prosperidad de negocios de minorías, las comunidades que sirven, y el desarrollo económico en el estado.

Otros paneles discutirán tecnología emergente, cómo las instituciones financieras están tratando de apoyar a más emprendedores de color y más. Hay más información en la página web.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.