Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
The livestream is back up - thank you for your patience!

Reconteo pendiente para el escaño 6. Demócratas escogen líder en la Cámara.

A continuación, lee las noticias del viernes 18 de noviembre del 2022.

También puedes escucharlas haciendo click en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español directo a tu teléfono, gratis, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Un escaño que representa a la ciudad de Manchester tiene un reconteo pendiente

Los funcionarios electorales máximos del estado dicen que el conteo de papeletas continuará para una candidatura en la Cámara, representando a Manchester, cuyo resultado del conteo principal, registrado el lunes, cambió de control Republicano a Demócrata.

El secretario del estado, David Scanlan, dijo que el estado necesita revisitar el reconteo en la elección entre la Demócrata Maxine Mosley y su contrincante Republicano Larry Gagne para un puesto en el escaño 6 que representa a Manchester.

Parece que el problema es una supuesta discrepancia entre las papeletas contadas en la elección para representante de Manchester y las papeletas para la candidatura a gobernador en el mismo escaño.

El día de las elecciones, Mosley terminó con 23 votos detrás de Gagne, pero después del reconteo del lunes, ella consiguió la victoria con un voto de ventaja.

Los Republicanos ahora tienen 200 puestos en la Cámara, y los Demócratas 198, mientras que dos puestos siguen indecisos con reconteos pendientes. El nuevo reconteo para esta candidatura empezará el lunes 4 de diciembre.

Comité estatal debate sobre cómo manejar comentarios recogidos sobre integridad electoral 

Un comité especial de New Hampshire sobre confianza electoral pasó meses recogiendo evaluación del público sobre los sistemas electorales del estado. Pero mientras se preparaban para terminar su trabajo, se estancaron en cómo lidiar con los reclamos INJUSTIFICADOS que escucharon sobre la integridad de la elección.

El comité planea publicar un reporte con recomendaciones para impulsar la confianza de votantes … pero están divididos sobre cómo manejar el testimonio público que han recibido, lo cual incluye quejas sin verificar.

En una reunión del miércoles, el miembro del comité James Splaine alentó la precaución.

Ken Eyring, otro miembro del comité, dijo que todos los comentarios deben recibir la misma importancia.

No llegaron a una decisión final, pero se reunirán nuevamente el 1 de diciembre.

Demócratas escogen nuevo líder en la Cámara de representantes 

Los Demócratas de la Cámara de New Hampshire escogieron a Matt Wilhelm, quien lideró los esfuerzos electorales, para que los lidere en Concord.

Matt Wilhelm ha representado a Manchester en la Cámara durante dos mandatos. En un voto a puertas cerradas del caucus Demócrata, él le ganó al ex-vocero de la Cámara Steve Shurtleff, 108-85.

Luego, Wilhelm le dijo a los reporteros que con una casa finamente dividida, los Demócratas serán tomados en serio.

Los colegas le dieron crédito a Wilhelm por supervisar una fuerte temporada electoral para los Demócratas, quienes lograron recortar a la mayoría Republicana en la Cámara con solo diez puestos.

Wilhelm dijo que una prioridad es asegurar que la mayor cantidad de representantes Demócratas posibles lleguen a Concord para los días de sesión. Con una división partidaria muy reducida, la asistencia puede decidir el destino de muchas políticas.

Un ex-Senadora Demócrata busca ser elegida como funcionaria máxima electoral 

La ex-Senadora estatal Demócrata Melanie Levesque quiere ser la funcionaria máxima electoral de New Hampshire.

Levesque, de Brookline, se lanzó para retomar el puesto que tuvo desde el 2018 hasta el 2020, pero perdió contra el actual Republicano Kevin Avard.

Durante su mandato en el Senado, Levesque lideró el comité de leyes electorales.

Levesque, quien fue la primera Afro-Americana en servir en el Senado de New Hampshire, citó su récord impulsando la expansión de acceso a votar como una parte clave de su elección, lo cual legisladores, tanto de la Cámara como del Senado, establecerán el próximo mes.

Ella se enfrentará al actual secretario David Scanlan, un ex-Republicano de la Cámara, que pasó una década como jefe adjunto del secretario estatal de tiempo, Bill Gardner, quien se retiró en enero.

Scanlan dijo que él le da la bienvenida a Levesque en la elección, y agregó que se siente cómodo en ser juzgado por su récord.

Estado reporta brotes activos de COVID, más fallecimientos y casos en recuperación

El estado está monitoreando brotes activos de COVID en alrededor de 30 centros de tercera edad y otras instituciones. Más de miles de casos están conectados a estos brotes. El estado reporta que 13 muertes relacionadas al COVID se contaron la semana pasada. Casi 2,800 Granite Staters han fallecido desde que empezó la pandemia.

Alrededor de 150 pacientes en los hospitales de New Hampshire tienen COVID o se están recuperando del virus, según lo reportado hasta el miércoles. Esto es menor de lo que se veía hace un mes.

Les recordamos que tomen precauciones necesarias, especialmente en temporada de festividades. Traten de tener sus vacunas del COVID y gripe al día, lavarse las manos con frecuencia y quedarse en casa en caso de síntomas. Escríbenos si tienes más preguntas o necesitas ayuda accediendo a atención médica.

Manchester y Nashua considerado mercado de alojamiento atractivo, según ranking de bienes raíces 

El área metropolitana de Manchester y Nashua fue OTRA VEZ posicionada como el mercado de alojamiento más atractivo en el país, según Realtor DOT com. Ha estado en el primer o segundo puesto desde marzo 2021.

La plataforma de bienes raíces clasifica los mercados basados en el número de vistas que reciben las propiedades en su página web, y el tiempo que se mantienen activas las listas.

En octubre, Realtor DOT com dice que los hogares en Manchester-Nashua se vendían entre los 27 días, lo cuál es tres semanas más rápido que un tiempo normal en el resto del país.

Universidad de New Hampshire realizará nuevo mapeo del estado para distribuir justamente la banda ancha 

La Universidad de New Hampshire recibirá alrededor de un millón de dólares para mapear el acceso a banda ancha en el estado. Los mapas actuales no tienen suficientes detalles para determinar dónde se deben realizar las inversiones.

Actualmente, las estimaciones varían para cuántas casas y negocios tienen acceso a banda ancha, según la oficina de iniciativas de banda ancha del estado, lo cual está entre el 80 y 90 por ciento.

Pero, con un gran cúmulo de estímulos federales de dinero, $122 millones colocados para conectar a los hogares restantes, el estado necesita datos precisos sobre calles individuales.

El grupo de mapeo de la UNH fue seleccionado para completar un nuevo mapa.

Matt Laliberte, quien lidera la oficina de banda ancha, dice que llevar conexión a las comunidades restantes puede reforzar la economía.

El gobierno federal está realizando su propia iniciativa de mapas, pero el estado dice que quiere más flexibilidad sobre cómo diseña el programa.

Casa Blanca enlista los fondos que ha recibido New Hampshire por diferentes fines de infraestructura 

Un año después de que la ley bipartidaria de infraestructura fue aprobada, los funcionarios de la Casa Blanca anunciaron cuánto financiamiento ha recibido New Hampshire hasta la fecha.

El más grande de los fondos para New Hampshire hasta ahora fue para reparar carreteras y puentes … son $552 millones de que están llegando al estado entre el 2022 y el 2023.

Alrededor de 72 millones estuvieron disponibles este año para ayudar a reemplazar las tuberías principales y hacer mejoras en los sistemas de agua. El estado también recibió 49 millones para hacer que la infraestructura sea más resiliente al cambio climático y a otras amenazas como los ataques cibernéticos.

New Hampshire también recibió fondos para energía limpia, estaciones de cargas de vehículos eléctricos y más … y vendrá más financiamiento a New Hampshire en los próximos meses y años.

El estado también tiene 25 mil hogares registrados en el Affordable Connectivity Program, lo cual ayuda a recortar cuentas de Internet. Esto es solo el 15 por ciento de hogares que son elegibles para el programa en New Hampshire.

Esto también sucede en la región:

En Massachusetts, la ley de licencias de conducir para personas indocumentadas estará en vigencia a partir del 1 de julio del 2023. Según lo reportado en El Planeta, esto significa que aún no se puede hacer el trámite en el Registro de Vehículos Motorizados hasta el próximo julio. Recomiendan tener documentos y pasaportes del país de origen al día para este.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.