A continuación, lee las noticias del miércoles 2 de noviembre del 2022.
También puedes escucharlas haciendo click en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español directo a tu teléfono, gratis, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Hoy es el segundo día de celebraciones del día de los muertos en Latinoamérica y una tienda en Manchester nutre los altares de los hogares Latinos. Nuestra reportera Gaby Lozada fue a Botánica San Miguel, donde se fusionan las tradiciones y la espiritualidad.
Escucha la historia completa, aquí.
Municipios chequean máquinas de conteo de papeletas previo a elecciones
Durante esta semana, los secretarios municipales en New Hampshire están probando las máquinas que contarán papeletas de votación. Es un chequeo de rutina que el estado solicita en camino al día de las elecciones -- el próximo martes 8 de noviembre.
Lee Dufort es la secretaria municipal en Newport. Ella y su equipo han realizado 50 pruebas de papeletas por su cuenta. Están chequeando si el contador puede identificar algunos problemas al mismo tiempo. Por ejemplo, los sobrevotos, quiere decir, cuando un votante accidentalmente selecciona más de un candidato de la elección.
Para las primarias este año, Newport invitó a las personas de los partidos Republicanos y Demócratas a observar el proceso. Dufort dice que es la primera vez que hace esto.
Dufort dice que seguirán ayudando a las personas a registrarse a votar en camino al día de las elecciones.
Este artículo explica el proceso de registro para votar…. te recordamos que igualmente lo puedes hacer el día de las elecciones en las urnas.
Candidatos a gobernador se reúnen en debate para WMUR TV
El gobernador Chris Sununu y su contrincante Demócrata, el senador estatal Tom Sherman, se toparon para un debate anoche en WMUR TV.
Los dos chocaron en cuanto a política de eduación y la ley que Sununu firmó el año pasado para limitar casi todos los abortos de New Hampshire después de las 24 semanas.
También ofrecieron miradas competitivas de cómo avanza el estado, con Sununu diciendo que New Hampshire nunca ha estado mejor.
Sherman, citando a los crecientes problemas de adicción, servicios de salud mental y altos costos de energía, resaltó que muchas personas de New Hampshire están sufriendo, así Sununu se dé cuenta o no.
Las encuestas generalmente muestran a Sununu, quién busca su cuarto mandato, con una ventaja muy cómoda en la elección.
Departamento de educación de New Hampshire comparte distribución del dinero federal de alivio por COVID
El departamento estatal de educación ha publicado nueva información sobre cómo está gastando su dinero de alivio de COVID del gobierno federal.
El estado recibió más de $550 millones para gastos vinculados a la educación. La gran mayoría de esto es directamente enviado a los distritos escolares.
El dinero para el departamento de educación ha sido repartido a TREINTA diferentes compañías u organizaciones. El mayor subsidio, de casi $9 millones, se dirigió a una colaboración con UNH para operar con un sistema de administración de enseñanza en línea.
Otros grandes subsidios se dirigieron a un programa de entrenamiento de alfabetización para profesora, una base de datos para materiales de enseñanza en línea, y un contrato para Prenda, una compañía que administra cápsulas educativas para estudiantes, principalmente los que no están en escuelas públicas.
Toda la información sobre cómo los distritos y el departamento de educación están gastando su dinero, se encuentra en education.nh.gov
Esto también sucede en New Hampshire:
- La compañía de utilidades EVERSOURCE le está pidiendo al gobierno federal que ayude con el riesgo de escasez de energía en New England este invierno. La compañía le pidió al presidente Biden que utilice órdenes de emergencia y otras acciones ejecutivas para brindar alivio, y juntar partes interesadas para armar un plan para el invierno. Prefieren preveer aunque los pronosticadores federales dicen que el invierno será más caliente que lo común.
