© 2026 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate your unwanted vehicle to NHPR and help fund this vital state-wide service.

“Me ha ayudado mucho a mi salud mental”: una senderista invita a salir al aire libre este invierno

Zach McCarthy para un evento de IST (Inclusive Ski Touring) y Latino Outdoors Boston.
Courtesy Photo
Zach McCarthy para un evento de IST (Inclusive Ski Touring) y Latino Outdoors Boston.

Para Ruth Castillo, la cultura de deportes de invierno es clave en New Hampshire. Como voluntaria de la organización Latino Outdoors Boston, incentiva a las personas a experimentar actividades al aire libre, desde senderismo hasta esquí.

“Poder como aventarme más a hacer cosas afuera me ha ayudado mucho para mi salud mental y también para poder .. hacer algo activo y no [quedarme] tanto tiempo en la casa”, dijo.

En invierno, Castillo recomienda empezar por el senderismo, una actividad accesible y multinivel que se puede realizar solo o acompañado. Además, es amigable para el bolsillo, a diferencia del esquí que requiere más gastos para comenzar.

Entre algunas de las precauciones, ella sugirió utilizar la ropa adecuada y avisarle a otra persona que se va a salir y a dónde. Castillo insiste en que lo ideal sería encontrar una comunidad con quien compartir el deporte.

“Cuando uno tiene una comunidad de personas que se siente a gusto, pues uno quiere seguir haciendo la actividad”, agregó.

Escucha la conversación completa con Castillo en el audio.

Algunos lugares recomendados de NH: 

Para principiantes: 

Para más experimentados:

Recursos valiosos:

  • Aplicación All Trails (aquí se pueden encontrar todos los senderos anteriormente mencionados)
  • Los 10 ítems esenciales del Servicio Nacional de Parques para salir a hacer senderismo (hidratación, snack, mapas, protección solar, kit de primeros auxilios, y más). 
  • Para revisar el clima, pasar por weather.gov o mountain-forecast.com
I am the Spanish news producer for NHPR. I keep New Hampshire’s Spanish-speaking community informed with the latest local news developments through our news service on WhatsApp,¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? and through social media. I translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.