© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Support essential local news and protect public media with a donation today!

Corte federal y orden para estudiante de Dartmouth. Votación de presupuesto en la Cámara.

Concord, New Hampshire. Dan Tuohy photo.
Dan Tuohy
/
NHPR
Concord, New Hampshire. Dan Tuohy photo.

A continuación, lee las noticias del jueves 10 de abril de 2025

También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Una corte federal emite una orden que permite a un estudiante de doctorado de Dartmouth continuar su investigación

Un juez federal le otorgó al candidato doctoral de Dartmouth una orden de restricción temporal este miércoles que le permite retomar su trabajo.

El estudiante fue uno de los cientos de universitarios internacionales en todo el país que perdieron su estatus abruptamente la semana pasada.

El director del ACLU, Gilles Bissonette, es uno de los abogados que está demandando al gobierno federal en nombre del estudiante. Él se tomó el tiempo de hablar con reporteros afuera de la Corte de Distrito de los Estados Unidos en Concord, después de la audiencia.

“Nuestro cliente está profundamente agradecido. Y ahora, está con la esperanza de retomar la investigación que no ha podido realizar debido a esta revocación unilateral de su estatus de estudiante realizada sin previo aviso, sin oportunidad de ser escuchado y en total contradicción con las regulaciones federales”, dijo Bissonette.

Un abogado para el gobierno no pudo confirmar durante la audiencia si el estatus del estudiante de Dartmouth fue revocado intencionalmente o por accidente.

Administración de Trump pospone fecha para que las escuelas demuestren que cumplen con leyes anti discriminatorias, tras demanda 

En un tribunal de New Hampshire ayer miércoles, la administración de Trump acordó posponer la aplicación de una nueva orden ejecutiva que afecta a las escuelas primarias y secundarias.

El gobierno federal inicialmente le dijo a las escuelas que tenian hasta hoy para demostrar que estaban cumpliendo con las leyes anti discriminación. Esta fecha se extendió al 24 de abril. Las escuelas en violación a las leyes podrían perder fondos federales.

La fiscal del ACLU, Sarah Hinger defendió el caso en una corte federal el miércoles en representación de la National Education Association y su sede local.

“Esto es muy importante para los distritos escolares y los educadores porque afecta su habilidad fundamental de practicar su profesión y brindar educación a los estudiantes de New Hampshire y de todo el país basándose en su práctica profesional”, dijo Hinger.

Los abogados desafiando la prohibición DEI -diversidad, equidad e inclusión- dicen que cuatro distritos escolares de New Hampshire se han unido a la demanda, pero se negaron a brindar más detalles.

Comunidad médica defiende vacunación infantil en frente de legisladores, mientras Senadores consideran eliminar requisitos para estudiantes

Médicos y enfermeros le dijeron a legisladores el miércoles que debilitar los requisitos de vacunación infantil podría llevar a más brotes de enfermedades prevenibles.

El Senado de New Hampshire está considerando dos proyectos de ley que efectivamente eliminaría los requisitos de que los niños sean vacunados para hepatitis B, hib, varicela y posiblemente otras enfermedades antes de asistir a la escuela o guardería.

El doctor Gary Sobelson, un doctor familiar en Concord … advirtió que esto llevaría a menos niños siendo protegidos en contra de posibles enfermedades devastadoras. Él dijo que la vacunación es el logro más efectivo de la salud pública en el último siglo.

“Basta con recorrer los cementerios del siglo 19 y principios del siglo 20 , antes de que existieran estas vacunas, y observar las edades de los niños que murieron a causa de estas enfermedades prevenibles”, dijo Sobelson.

Los proyectos se aprobaron en la Cámara el mes pasado. El Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado no votó de inmediato sobre esto el miércoles.

NH sigue peleando por fondo federal de salud pública que gobierno federal quiere recupera

La gobernadora Kelly Ayotte dice que el estado continúa impugnando una decisión del gobierno federal de recuperar 80 millones de dólares en fondos de salud pública otorgados previamente.

Un juez federal temporalmente bloqueó la recuperación del gobierno, pero solo para los 23 estados que presentaron demandas en contra de la administración de Trump.

El fiscal general de New Hampshire no se juntó a la demanda, lo que provocó críticas de algunos Demócratas de que el estado no estaba protegiéndose a sí mismo.

Ayotte le dijo a reporteros que New Hampshire presentó una apelación, y que su propia demanda sigue siendo posible.

La Cámara de Representantes de NH votará sobre el presupuesto estatal hoy, Ayotte dijo que planea involucrarse con el Senado

La gobernadora Kelly Ayotte dice que ella planea trabajar con el Senado estatal para revertir ciertas políticas específicas del presupuesto que aprobó la Cámara, la cual hoy votará sobre su propuesta de presupuesto.

Ayotte le dijo a reporteros ayer que el plan de presupuesto de $16 mil millones de dólares de la Cámara es muy conservador en predecir los ingresos del estado, y muy severo cuando se trata de recortes de gastos, en áreas que van desde salud mental hasta promoción de turismo estatal.

Han surgido más críticas a la propuesta de muchos legisladores conservadores republicanos que dicen que se gasta mucho. Mientras tanto, los Demócratas dicen que recorta demasiado.

Pero los principales redactores de presupuesto de la Cámara dicen que el plan de gastos, que no contiene aumento de impuestos pero aumento de docenas de tarifas estatales, busca financiar al gobierno y ser frugal.

Esto también sucede en New Hampshire:

El juez principal de la Corte Suprema de New Hampshire, Gordon MacDonald... está ordenando una congelación de contrataciones y advirtiendo sobre posibles despidos, citando preocupaciones del presupuesto.

MacDonald realizó el anunció en un correo al personal de la rama judicial el miércoles.

La Cámara de Representantes de New Hampshire votará hoy sobre un presupuesto respaldado por los republicanos que recortaría aproximadamente el 8 por ciento de la financiación general del poder judicial.

MacDonald dice que está creando un nuevo comité para buscar posibles ahorros dentro de la rama, la cual actualmente emplea a más de ochocientas personas.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.