© 2026 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate your unwanted vehicle to NHPR and help fund this vital state-wide service.

No hay informes confirmados de ICE en las escuelas de Manchester

Morning drop-off at Hillside Middle School in Manchester.
Annmarie Timmins
/
NHPR
La mañana en Hillside Middle School en Manchester

Esta es una historia en desarrollo y será actualizada cuando haya más información disponible. 

El Distrito Escolar de Manchester afirma que no ha recibido informes corroborados sobre actividades del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas en sus escuelas y que continuará monitoreando la situación.

Read this story in English

El Departamento de Policía de Manchester indicó en un comunicado a NHPR que el jefe de policía Peter Marr “no tiene información creíble sobre un aumento de la presencia de ICE” en la ciudad.

El liderazgo del distrito notificó al personal a última hora del miércoles que había recibido varios informes de “tensión y estrés intensificados” relacionados con reportes de actividad de ICE en la ciudad. El distrito señaló que cuenta con políticas establecidas en caso de que agentes de ICE u otras autoridades federales se presenten en una escuela.

Sin embargo, el inicio de la jornada escolar pareció transcurrir con normalidad en las escuelas de Manchester el jueves por la mañana.

Como todos los visitantes, se requiere a los oficiales de ICE a presentarse en la oficina principal y confirmar su identidad. El distrito dijo que los agentes de fuerzas de ley deben presentar documentos u órdenes judiciales que resaltan el motivo de su visita. El distrito dice que cumple con “todas las órdenes legales”.

Los agentes federales y la policía deben mostrar una orden judicial firmada por un juez para ingresar a una escuela sin el permiso de la escuela.

El Distrito Escolar de Manchester es el más grande en el estado, y tiene la población de estudiantes más diversa, con más de 60 lenguas.

En un correo al personal el miércoles, el líder del distrito dijo que la prioridad es brindar un ambiente “seguro, acogedor y de apoyo” a los estudiantes y familias.

“Por favor, estén atentos a cualquier estudiante que pueda expresar preocupación o ansiedad relacionada con inquietudes migratorias y conéctenlos con los apoyos escolares adecuados”, decía el correo electrónico.

Esta atención en Manchester aparece mientras ICE empieza una acción de cumplimiento generalizada dirigida a las comunidades del vecino estado de Maine. Aunque no es claro el alcance exacto de los esfuerzos de ICE en Maine, los residentes de Portland y otras comunidades han reportado ver a oficiales de ley enmascarados en paradas de tránsito deteniendo a conductores en recientes días, según Maine Public y el Boston Globe.

Traducción por María Aguirre.

I write about youth and education in New Hampshire. I believe the experts for a news story are the people living the issue you are writing about, so I’m eager to learn how students and their families are navigating challenges in their daily lives — including childcare, bullying, academic demands and more. I’m also interested in exploring how changes in technology and funding are affecting education in New Hampshire, as well as what young Granite Staters are thinking about their experiences in school and life after graduation.
I cover Latino and immigrant communities at NHPR. My goal is to report stories for New Hampshire’s growing population of first and second generation immigrants, particularly folks from Latin America and the Caribbean. I hope to lower barriers to news for Spanish speakers by contributing to our WhatsApp news service,¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? I also hope to keep the community informed with the latest on how to handle changing policy on the subjects they most care about – immigration, education, housing and health.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.