-
Los arces necesitan condiciones específicas para que fluya la producción de miel de maple, y las bajas temperaturas han retrasado la temporada.
-
Maple trees need specific conditions for sap to flow, and cold temperatures have delayed syrup production. Producers say if the weather gets hot too soon, it could be a short season.
-
Dave Kemp, director for the New Hampshire Maple Producers Association and owner of D & D Maple Supplies in Jaffrey, New Hampshire, expects his annual “working vacation” to be consumed with questions over the impact of the Trump administration’s imposition of 25% tariffs on Canada will have on northern New England’s maple syrup industry.
-
The soil in which maple trees grow makes a difference in how much maple syrup can be produced and even how it tastes.
-
We go to Peterborough to get tips from one maple syrup expert.
-
With consistently less snow and higher temperatures, sugarmaking season is coming earlier and lasting shorter.
-
“We’re a small producer, so any help we can get certainly helps," one local sugar house operator said. "We’ve never operated in the green, we’re always in the red."
-
For some, maple sugaring is a perennial ritual, painstakingly completed as we usher out the bitter wisps of winter, and embrace balmier, brighter days of early spring.
-
A mild winter season has kickstarted syrup production weeks ahead of schedule.
-
The problem for southern Maine and New England producers is erratic winter weather and shortening sap season.