Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate your vehicle during the month of April or May and you'll be entered into a $500 Visa gift card drawing!

Noticias Actualizadas de New Hampshire: 25 de noviembre

Rene S
/
Flickr Creative Commons

A continuación, encuentra las noticias del miércoles de noviembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Precauciones para Thanksgiving

Este jueves es día de acción de gracias o como todos lo conocen, la fiesta de Thanksgiving.

Si planeas organizar una reunión, te recordamos que lo mejor es recibir la menor cantidad de personas posibles. Las reuniones sociales representan un riesgo de propagar el coronavirus, según expertos.

Por eso, te aconsejamos tomar precauciones necesarias para que cuides la salud de tus familiares que verás esa fecha. Léelas en el artículo de nuestro mensaje de WhatsApp.

Funcionarios del estado reportan un fallecimiento adicional y 362 nuevos casos de COVID-19

El martes, funcionarios del estado reportaron un fallecimiento adicional por el coronavirus. El fallecido era un hombre del condado de Coos que tenia mas de 60 años.

Han muerto 513 residentes de New Hampshire por COVID-19 desde que empezó la pandemia.

También, hay 362 nuevas infecciones y 121 personas hospitalizadas, un número que se aproxima al número de hospitalizados en el pico de la pandemia en mayo.

Restaurante de Plaistow tiene que pagar multa por violar lineamientos de COVID-19

Un restaurante en Plaistow tendra que pagar una multa de $1,500 por violar los lineameintos sobre el coronavirus de New Hampshire varias veces.

El fiscal general dice que Grumpy 's Bar & Grill fue notificado cuatro veces de mayo a agosto porque sus empleados no usaban cubrebocas. 

El fiscal también dice que el restaurante no estaba implementando la distancia necesaria entre mesas y dejaban a los clientes charlar en el bar, lo que va en contra de los lineamientos del estado.

El dueño de Grumpy 's Richard LeClair dice que si le ha dicho a sus empleados que usan cubrebocas.
Este fin de semana, hubo una posible exposición comunitaria en Grumpy’s, luego de que tres clientes dieron positivo por el virus.

Aunque hay demanda alta para asistencia alimentaria, hay menos voluntarios

Organizaciones que proveen comida para los necesitados durante estas festividades dicen que tienen menos voluntarios ahora que antes de la pandemia.

Michael Reinke, el director del Nashua Soup Kitchen and Shelter, dice que su personal ha sido reducido por un 50%. Este año hay pocos voluntarios distribuyendo comida.

Antes de la pandemia, cada familia podía escoger su comida. Pero ahora, por las precauciones de COVID, el programa prepara los comestibles para recoger.  

El dice que la demanda para asistencia alimentaria es alta, y el programa provee comida a más de 100 familias cada día.

Unos legisladores republicanos apoyan un juicio politico en contra del gobernador, pero el líder del partido lo condena

El líder del partido Repubicano estatal está condenando un esfuerzo por parte de algunos miembros de su partido para iniciar un juicio político en contra del gobernador Sununu.

Los que apoyan el juicio dicen que Sununu ha abusado de sus poderes de emergencia durante la pandemia.

En un comunicado, el líder del partido Steve Stepanek escribió que el partido republicano de New Hampshire continuará apoyando al gobernador Sununu y a su equipo mientras enfrentan esta pandemia.

Stepanek dijo que los representantes que están intentando el juicio quedarían mal en el futuro.

Los legisladores que buscan el juicio, dicen que el gobernador se ha sobrepasado -- recientemente con su orden estatal de uso de cubrebocas.

La semana pasada, cuando Sununu anunció la nueva orden -- algo que por mucho tiempo dijo que no apoyaba -- le dijo a reporteros que estaba listo para oposición.
El domingo, alrededor de cien manifestantes protestaron afuera de la casa de Sununu.  

Decian “Breathe free or die, we will not comply” o -- Respia libre o muere, no cumpliermos.
La oficina del gobernador le pidió a Twitter a quitar posts que compartían la dirección del gobernador.

Manchester considera opciones para alojar a personas sin hogar durante el invierno

El consejo de Manchester aplazó un voto que hubiera convertido una pista de hielo de la ciudad en un refugio de emergencia para las personas sin hogar.

La alcaldesa Joyce Craig anunció que un dueño de un edificio había ofrecido una posible solución.

Craig no dijo dónde está ubicada esta nueva opción, pero dijo que puede alojar a 50 personas sin hogar, con distanciamiento social, durante el invierno. Families in Transition se encargaría del refugio.

Daniela is an editor in NHPR's newsroom. She leads NHPR's Spanish language news initiative, ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? and the station's climate change reporting project, By Degrees. You can email her at dallee@nhpr.org.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.