© 2026 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
2026 State Primary Results

Cómo disfrutar del fin de semana en NH: Latino Vibe Festival, Biketemberfest

Glenda Davis of El Salvador shows off her country's flag at the Concord Multicultural Festival on Sunday, Sept. 22, 2024.
Lau Guzmán
/
NHPR
Glenda Davis of El Salvador shows off her country's flag at the Concord Multicultural Festival on Sunday, Sept. 22, 2024.

Después de la responsabilidad (el voto), viene la diversión (el fin de semana).

Te compartimos algunas ideas de planes para disfrutar en familia este fin de semana. Si vas al Latino Vibe Festival, pasa a saludar a Lau y Daniela.

Recibe ideas de eventos directamente a tu celular. Suscríbete aquí. 

Puedes leer sobre más eventos en nuestro calendario comunitario.

  • Laconia Biketemberfest desde el viernes 11 hasta domingo 13 de septiembre en Lakeside Avenue. Música en vivo, motocicletas, y shows de The Big House yThe Wreck Yard.(Gratis) Más información.
  • Kid’s Music Fest el sábado 12 de septiembre de 9:30 a.m. a 2:30 p.m. en el New Hampshire State House Lawn en Concord. Hay varios shows de música infantil y una competencia de escritura de canciones. (Gratis). Más detalles.
  • River Valley Artisans & Cruise-In Festival desde el sábado 12 hasta domingo 13 de septiembre. El festival anual presenta obras de arte y una exposición de coches clásicos. (Gratis) Más información. 
  • El Festival de Mariscos de Hampton comienza el viernes 11 de septiembre y dura todo el fin de semana. Las festividades incluyen música en vivo, una rifa de motocicletas y (por supuesto) muchos mariscos. Habrá parqueo gratuito y servicio de shuttle. (Gratis) Más detalles.
  • Latino Vibe Festival el sábado 12 de septiembre desde el mediodía hasta las 9 p.m. en el Veteran’s Memorial Park en Manchester. Habrá música en vivo, puestos de comida y una pista de baile llena de energía. (Gratis). Más información.
  • Londonderry Pride, el sábado 12 de septiembre, desde el mediodía hasta las 4 p. m., en el Town Common. Es el primer festival del orgullo LGBTQ+ para toda la comunidad, que contará con actuaciones en vivo, vendedores y puestos de información y recursos. (Gratis). Más detalles. 

    Próxima semana en Massachusets: 

  • El Dear Summer Tour pasará por East Boston en honor al Hispanic Heritage Month, el miércoles 16 de septiembre a las 6:30 p.m. El grupo se reunirá en la cafetería Aloe Natural (256 Marginal Build 16) para comenzar una corrida comunitaria de 3 millas. Recomiendan llevar la bandera de tu país. (Gratis). Más información.
  • Caminata con los Pajaritos de Latino Outdoors Boston el domingo 20 de septiembre a las 10 a.m. en Saugus, MA. El sendero es para principiantes, accesible y para todas las edades. (Gratis). Registro y detalles.

Read an English version of this article here

I’m a freelance producer based in Guayaquil, Ecuador. My work with NHPR includes translating and producing ¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? . I also translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.