© 2026 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
August is National Make a Will Month, a reminder to create or review important plans for the future. Check out a resource many of our supporters find helpful: LegacyPlanner is a secure online service that makes it easy to create or update your will -- for free.

Cómo disfrutar del fin de semana en NH: De regreso a clases, ArtCity Nashua.

The new mural from Positive Street Art at 160 Lake Ave. in Manchester's Center City on Tuesday, Nov. 26, 2024.
The new mural from Positive Street Art at 160 Lake Ave. in Manchester's Center City on Tuesday, Nov. 26, 2024.

Nashua despide el verano con exposiciones de arte en las calles, y Concord con un festival de música para toda la familia. El fin de semana está lleno de eventos animados por todo el estado.

Recibe ideas de eventos directamente a tu celular. Suscríbete aquí. 

Puedes leer sobre más eventos en nuestro calendario comunitario.

  • 4to evento anual de cortes de pelo gratuitos de regreso a clases el domingo 30 de agosto de 11 a.m. a 5 p.m. en Get Faded Barbershop en Manchester. (Gratis) Más información.
  • Exposición de arte de Greeley Park el sábado 29 y domingo 30 de agosto en 100 Concord Street en Nashua. (Asistir es gratis, artículos a la venta). Más información. 
  • ArtCity Nashua el sábado 29 de agosto de 12 p.m. a 8 p.m. en el Heritage Rail Trail de Nashua. De la mano de artistas locales, este evento busca darle vida y color al vecindario con un día completo de arte, danza, música en vivo y talleres gratuitos, actividades para toda la familia y más. (Gratis) Más información.
  • Family Music Festival desde el mediodía hasta las 4 p.m. el sábado 29 de agosto en Concord Community Music School. Habrá de todo un poco: “Zoológico de Instrumentos”, presentación en vivo de Krimson Krewe, puestos de comida, pintacaritas y manualidades. (Gratis) Más información.
  • North Country Moose Festival empieza el viernes 28 de agosto en Colebrook y continúa hasta el sábado 29 de agosto en Canaan, Vermont. Hay concurso de imitación de llamadas de alce, degustación de jarabe de arce y hasta un stand de NHPR. (Gratis) Más información.
  • Lila Dance Festival desde el mediodía hasta las 8 p.m. el sábado 29 de agosto en Rochester Commons Park. Disfruta de las actuaciones de compañías de danza profesionales de toda New England. (Gratis). Más detalles.
  • Monster Hunt el sábado 29 de agosto de 11 a.m. a 1 p.m. en el centro de Manchester. Busca los “monster medallions” hechos a mano escondidos por Elm Street y luego dirígete a Studio 550 para intercambiar tu hallazgo por un monstruo de arcilla y crear tu propia obra de arte. Hay una mini búsqueda para niños menores de 5 años, además de cerámica, manualidades, etc. (Gratis). Más detalles.

Read an English version of this article here

I’m a freelance producer based in Guayaquil, Ecuador. My work with NHPR includes translating and producing ¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? . I also translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.