© 2026 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
August is National Make a Will Month, a reminder to create or review important plans for the future. Check out a resource many of our supporters find helpful: LegacyPlanner is a secure online service that makes it easy to create or update your will -- for free.

Más empleados de ICE en NH. Manchester planta más árboles en sus parques.

Un empleado municipal riega el nuevo carpe de la ciudad durante un evento de plantación que tuvo lugar el viernes 24 de agosto de 2026 en Greeley Park.
Lau Guzmán
Un empleado municipal riega el nuevo carpe de la ciudad durante un evento de plantación que tuvo lugar el viernes 24 de agosto de 2026 en Greeley Park.

A continuación, lee las noticias del lunes 24 de agosto de 2026

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Nuevos datos muestran un aumento en el personal en temas migratorios en New Hampshire 

Más empleados federales en New Hampshire se están enfocando en inmigración, según nuevos datos de fuerza laboral. Menos empleados de Seguridad Nacional (DHS) en el estado están trabajando en roles de seguridad o manejo de emergencias, y más están trabajando en agencias vinculadas con la inmigración.

El número de trabajos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas o ICE en New Hampshire aumentaron más de un tercio en el último año, mientras la administración de Trump continúa su esfuerzo migratorio alrededor del país y aumenta la contratación de ICE a nivel nacional.

Mientras el número general de personal de ICE en el estado sigue relativamente bajo, en 44 personas, esta cifra ha crecido un 38% desde el año pasado.

El aumento de personal de ICE en New Hampshire es menor al incremento del 120% a nivel nacional y al aumento del 44% en el estado cercano de Maine durante el mismo período.

Mientras tanto, Seguridad Nacional está contratando menos personas en otras áreas del estado, como seguridad de viajes, ciberseguridad y manejo de emergencias.

La ciudad de Manchester planta más árboles en sus parques gracias a  subvención federal 

El Greeley Park de Manchester tiene nuevos árboles, gracias a la subvención federal de $2.2 millones de dólares. El proyecto ha estado en marcha por algunos años, pero ahora se está implementando en toda la ciudad.

Lynn Gannon asistió al viernes de plantar árboles con su hijo Jazamel quien ayudó a cavar algunos huecos para plantar los nuevos árboles del barrio. Ella dijo que los árboles en su jardín fueron recientemente recortados, y apreciaron tener más árboles en el vecindario.

“Nos gusta la naturaleza y estar al aire libre: es muy divertido para los niños. El aire y los árboles son buenos para el medio ambiente, y creo que es positivo que estén plantando más”, dijo Gannon.

Tres embajadores dijeron que otros residentes de Manchester en barrios históricamente industrializados podrían también conseguir un árbol gratis en un parque o en su patio trasero... y que esperan añadir 500 árboles a la arboleda de la ciudad antes de que finalice el programa.

EasterSeals NH cierra programa matutino de adultos, y deja a algunos clientes buscando un reemplazo para su bienestar 

Easterseals New Hampshire dice que finalizará sus programas matutinos de adultos en Manchester y Rochester, debido a complicaciones financieras. Algunos clientes están averiguando qué hacer ahora.

El esposo de Louise Davis tiene 82 años, y es un veterano con demencia y un impedimento del habla. Ella dice que el programa matutino de adultos al que fue a través de Easterseals lo ayudó con entrenamiento de fuerza y lo mantuvo socializando.

Desde las noticias del cierre del programa esta semana, Davis ha estado trabajando con la oficina local de Asuntos de Veteranos para encontrar un reemplazo. Pero el programa sugerido está muy lejos de su casa en Hooksett.

“Si bien ahora mismo pueden estar bien organizados, no tengo transporte para ir hasta allí. Es decir, si tengo que llevarlos y traerlos, eso me lleva unas dos horas en auto. Lo cual anula cualquier beneficio personal. Obviamente, si es algo bueno para él y lo necesita, lo haré”, cuenta Davis.

Easterseals New Hampshire dice que están trabajando con sus clientes para la transición a nuevos programas, y aún ofrecerán atención de salud del comportamiento y alojamiento accesible para adultos mayores y veteranos.

Limitar el tiempo frente a las pantallas en clase es más difícil de lo que parece, dice un equipo de trabajo estatal sobre educación 

Un equipo asignado por el estado de educadores, padres de familia y legisladores, pronto empezarán a compartir recomendaciones para limitar el tiempo en pantallas en los salones de clases de New Hampshire.

Una miembro del equipo, Amanda Downing, directora de una escuela primaria en Rumney, compartió sus preocupaciones el pasado miércoles.

“Sinceramente creo que los niños están más desconectados socialmente que nunca. Creo que a veces se argumenta que la tecnología ayuda a conectar, pero tenemos muchísimos niños que no pueden acceder a la universidad, que no pueden conversar con adultos, que no pueden defenderse a sí mismos. Tenemos un verdadero déficit en esas habilidades”, dijo Downing.

El Departamento estatal de Educación le ha pedido al equipo explorar cómo las pantallas están siendo utilizadas en la escuela, y que aborden las preocupaciones sobre tecnología digital en clases.

Esto también pasa en NH:

La gobernadora Kelly Ayotte ahora dice que ella apoyaría un moratorio estatal en centros de datos en New Hampshire.

El Portsmouth Herald reporta que New Hampshire actualmente no tiene ningún centro de datos de gran escala utilizado para Inteligencia Artificial. El estado tampoco tiene regulaciones estatales para construcciones de centros de datos.

Ayotte, quien busca la reelección, realizó el comunicado durante una visita al Club Rotario en Portsmouth la semana pasada.

Esto ocurre días después de que la ciudad de Rochester aprobara una ordenanza que limita los centros de datos, y semanas después de que la ciudad de Nottingham impulsara una medida que impone una moratoria de un año a los centros de datos en respuesta a la propuesta de un propietario de terrenos para la construcción de un emplazamiento.

I’m a freelance producer based in Guayaquil, Ecuador. My work with NHPR includes translating and producing ¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? . I also translate information and resources that are not usually available locally in Spanish. Additionally, I cover topics that are often unfamiliar or taboo in the Latinx community, including mental health challenges and civic participation in the U.S.
Maria can be reached at maguirre@nhpr.org.

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.