A continuación, lee las noticias del jueves 22 de agosto del 2024.
También puedes escucharlas haciendo clic en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tómalo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
El Fiscal General de NH pide a la Corte Suprema apoyar las prohibiciones deportivas para personas transgénero
La Fiscalía General de New Hampshire le está pidiendo a la Corte Suprema apoyar una ley de West Virginia que excluye a niñas transgéneros de deportes femeninos, ya que una ley similar EN ESTE ESTADO enfrenta un desafío legal.
En abril, una corte federal de apelaciones dijo que West Virginia violó los derechos de estudiantes trans al prohibirles participar en deportes femeninos.
El fiscal general John Formella y funcionarios de los otros 25 estados liderados por Republicanos, criticaron esa orden … en un escrito amicus presentado ante la Corte Suprema la semana pasada.
Dicen que permitir a niñas trans competir en los equipos afecta el propósito de las leyes federales de derechos civiles… al privar a otras niñas del mismo nivel a jugar el deporte.
El escrito fue presentado días antes de que dos adolescentes trans demanden en contra de la ley de New Hampshire.
Multan a empresa de telecomunicaciones que realizó llamadas falsas de Biden a votantes de NH
La compañía de telecomunicaciones que realizó las llamadas robóticas deepfake o falsas a votantes de New Hampshire días antes de la primaria presidencial, está recibiendo una multa de $1 millón.
Las llamadas utilizaron una grabación generada artificialmente que imitaba al presidente Joe Biden, pidiéndole a los Demócratas que no voten.
Adicionalmente a la multa, Lingo Telecom también hará cambios en sus prácticas de negocios, bajo términos que el Comisionado Federal de Comunicación anunció el miércoles.
En New Hampshire, el consultor político acusado de coordinar las llamadas está enfrentando varios cargos de supresión electoral.
Mercado inmobiliario en NH sigue siendo difícil y poco accesible, confirma nuevo reporte
Un nuevo reporte de New Hampshire Housing confirma los problemas que muchas personas pueden estar experimentando: el mercado de alojamiento sigue siendo difícil.
Una reciente encuesta de la organización demuestra que alguien necesita ganar alrededor de $73 mil para adquirir un departamento de dos cuartos. Pero el ingreso medio estimado por un inquilino en el estado es cercano a los $57 mil.
Kathy Staub es una representante estatal Demócrata y está ayudando a armar un comité sobre discapacidad y alojamiento.
Ella dice que un amigo de ella, un electricista, tiene problemas con el alojamiento. Él se retiró antes después de que sus rodillas se agotaron y experimentó una época sin hogar…
Ponemos excusas para explicar por qué la gente no tiene hogar, porque toman malas decisiones en la vida. Envejecer no es una decisión, dijo Staub.
El reporte muestra que 87 por ciento del alojamiento para un departamento de dos cuartos en New Hampshire no es accesible para la mayoría de inquilinos.
Hombre de Berlin pagará multas por haber robado banderas del orgullo en Berlin, parte de un caso de derechos civiles en NH
Los fiscales estatales han resuelto un caso de derechos civiles con un hombre de Berlin que admitió haber robado repetidamente banderas del orgullo LGBTQ de una residencia.
Bajo los términos del acuerdo de consentimiento, Hayden Anderson de 22 años pagará $5,000 [cinco mil dólares] en multas civiles y debe mantenerse al menos 350 pies alejado de la propiedad.
En tres ocasiones separadas en 2023, Anderson se cruzó a una propiedad en Berlin y sacó las banderas del orgullo, en violación a la Ley de Derechos Civiles del estado.
Concejal de Manchester, candidato Republicano al 1er distrito del Congreso de NH, visita NHPR para entrevista
Los candidatos Republicanos para el primer distrito de New Hampshire esperan que puedan recuperar su puesto, mientras el actual Congresista Demócrata Chris Pappas busca su cuarto mandato.
El republicano Joe Kelly Levasseur es un concejal general en Manchester. En una entrevista con NHPR, él dijo que quiere abordar el costo de la energía si llega a ser elegido.
Nuestros costos de electricidad son ridículos. Si tienes un restaurante o un negocio, tienes refrigeradores encendidos todo el día, ¿no? … Necesitamos hacer algo en New Hampshire para reducir esos costos de electricidad…Creo que deberíamos utilizar mucha más energía nuclear de lo que estamos haciendo ahora, dijo Levasseur.
Nuestros periodistas están entrevistando a todos los candidatos que buscan ser elegidos en el 1er Distrito del Congreso de New Hampshire esta semana. Puedes leer la entrevista completa con Levasseur y más, en la página web.
Colebrook tendrá una estación de vehículos eléctricos, mucho más rápida que los cargadores caseros
Una estación de carga de vehículos eléctricos más rápida, abrirá en Colebrook este fin de semana. Será una de las pocas estaciones de carga en la zona más norte del estado.
Barry Woods es el director de innovación de vehículos eléctricos en ReVision Energy… la compañía responsable de la estación de carga. Woods dice que la estación de 200 kilovatios es mucho más rápida que los tipos de cargadores que los conductores tienen en casa.
Está diseñado para ayudar a los conductores a recorrer distancias más largas. Por eso, la ubicación de Colebrook era una especie de desierto de carga para los conductores que venían hacia el sur desde la frontera canadiense o se dirigían hacia el norte, dijo Woods.
Los viajes de larga distancia pueden ser un desafío para conductores, ya que algunas estaciones ponen menos energía, y los carros necesitan horas para cargarse.
ReVision Energy es un underwriter para NHPR … lo cubrimos como cualquier otra institución.
Esto también sucede en New Hampshire:
Una torre de enfriamiento en Lincoln fue desinfectada con éxito después de que siete personas contrajeran la enfermedad del legionario en la ciudad en junio y julio. Los funcionarios estatales dijeron que ya no hay un riesgo elevado de la bacteria en la torre.
Legionario es una forma grave de neumonía que se infecta a través de gotas de agua.
El departamento estatal de salud seguirá monitoreando la torre y cualquier otro posible caso conectado al área.
