A continuación, lee las noticias del miércoles 18 de octubre del 2023.
También puedes escucharlas haciendo click en el audio.
Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.
Para recibir las noticias en español, gratis, directo a tu teléfono, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203
Esta temporada de virus, trae consigo una nueva vacuna para combatir el VRS para personas mayores y personas embarazadas
El otoño pasado, los hospitales en New Hampshire presenciaron un aumento de niños infectados con VRS. Este año, los funcionarios de salud del estado dicen que nuevas vacunas pueden hacer una diferencia en contra de este común virus respiratorio.
El VRS causa la gripe común en la mayoría de personas, pero puede ser más severo para infantes y personas mayores. Por eso, los funcionarios de salud pública están bien optimistas por las nuevas vacunas para personas mayores a 60 años y para mujeres embarazadas, y los bebés que llevan.
Patricia Tilley supervisa la salud pública para el estado.
Tilley dice que esto es algo grande, que por primera vez tienen vacunas seguras y actualizadas que los protejan de los virus comunes del otoño e invierno… covid-19, el flu y VRS.
Tilley dice que los adultos mayores y madres embarazadas deberían hablar con sus doctores sobre la vacunación.
New Hampshire en acuerdo legal multiestatal con una empresa de atención médica y otra procesadora de pagos
La Fiscalía General de New Hampshire anunció dos acuerdos legales multiestatales ayer martes.
Un acuerdo implica una violación de datos por parte de la empresa de atención médica Inmediata [in-MEE-dee-ah-tah]. La fiscalía general dice que más de 1,200 residentes de New Hampshire tuvieron su información personal médica expuesta en dicha violación, por lo cual el estado recibió alrededor de $15 mil [dólares].
New Hampshire también obtendrá alrededor de $42 miles de dólares de un acuerdo con el procesador de pagos ACI Worldwide por retiros erróneos de cuentas de clientes.
El estado dice que más de dos mil residentes del Granite State fueron impactados. Las personas pueden verificar si clasifican para el acuerdo de la demanda colectivo en línea en la página web.
Voluntarios del United Way of Greater Nashua recolectaron sobras de productos para donar y evitar desperdiciarlos
Algunos agricultores locales enfrentaron daños en su cosecha debido al clima extremo, una tendencia que parece que va a continuar por el cambio climático. Pero, una granja en la frontera entre Massachusetts y New Hampshire tuvo un año abundante.
A comienzos de esta semana, casi 40 voluntarios del United Way of Greater Nashua caminaron por el huerto en el Kimball Fruit Farm. Estuvieron allí para hacer lo que llaman GLEANING, y algunos aprendieron que es lo que significa eso: recolectar sobras de productos para compartir con las personas necesitadas.
Mientras Paula Moran llenaba su caja de manzanas, decía que este ritual la hace pensar sobre la importancia de los agricultores locales.
Dicen que están agradecidos de que pueden compartir miles de libras de productos que de lo contrario se desperdiciaran.
Industria de juegos benéficos del estado sigue expandiéndose y actualizando sus regulaciones
Una comisión encargada de evaluar la industria de tablajería benéfica de New Hampshire arrancó su trabajo ayer en Concord. Según lo reportado, el tamaño y alcance de la industria local de apuestas se ha expandido en los recientes años.
New Hampshire tiene armado sus casinos de manera única. Hay casi una docena de estos. Las apuestas tienen un límite de $50 y un porcentaje de las ganancias se destina a una lista rotativa de organizaciones sin fines de lucro.
Pero la reciente legislación de las máquinas tragamonedas, y otras reglas más flexibles, están atrayendo a inversionistas de otros estados, y una demanda por instalaciones más grandes.
La nueva comisión, liderada por el ex-representante estatal Patrick Abrami, está tratando de averiguar cómo deben ser las regulaciones en este versátil panorama.
La representante estatal Laurie Sanborn estaba programada a liderar el panel, pero se retiró por unas alegaciones de fraude que surgieron en contra de su esposo, el cual involucra al casino donde es propietario.
Investigadores de UNH desarrollan método para detectar cianobacterias con drones
Las floraciones dañinas de cianobacterias se han convertido en una creciente amenaza en los lagos de New Hampshire y en estanques, mientras el cambio climático calienta el aire y agua del estado.
Pero, investigadores de la Universidad de New Hampshire han desarrollado una manera nueva y más rápida de detectar alga tóxica … utilizando drones.
Russell Congalton es un profesor en UNH. Él dice que los funcionarios estatales tienen que ir lago por lago, tomando muestras de agua… lo cual toma tiempo. Pero, utilizando una cámara especial en un dron, los investigadores pueden detectar la cianobacteria sin manejar o tomar muestras.
Congalton dice que los drones también pueden brindar una imagen del lago completo y no solo de muestras de ciertas partes.
Esto también sucede en New Hampshire:
Está en proceso un caso de un hombre acusado de matar a una pareja en un sendero en Concord el año pasado. Logan Clegg enfrenta dos cargos de asesinato en segundo grado por la muerte de Wendy y Stephen Reid.
Las autoridades dicen que vivía en una tienda de campaña en el bosque cerca de donde se encontraron los cuerpos de los Reid en abril de 2022. Al concluir el martes, los fiscales estatales ofrecieron evidencia balística para demostrar que un arma encontrada en posesión de Clegg cuando fue arrestado, podría haber sido utilizada en los asesinatos.
Los abogados de Clegg dicen que las pruebas del estado no lo vinculan directamente con la muerte de los Reid. Se espera que el testimonio en el caso concluya el viernes.
