Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Public Media Giving Days is happening now! Donate today and your gift will be matched dollar-for-dollar!

Senado rechaza marihuana legal en NH. Cambian costos de atención médica por fin de emergencia federal.

Peter Cade/Getty Images

A continuación, lee las noticias del viernes 12 de mayo del 2023.

También puedes escucharlas haciendo click en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español directo a tu teléfono, gratis, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

Fin del Título 42

Ayer jueves 11 de mayo, finalizó la política conocida como Título 42, una medida impuesta por el ex-presidente Trump durante la pandemia. La cual impidió por casi tres años que los inmigrantes busquen asilo en la frontera por motivos de salud pública. Tras su fin, se espera un aumento de personas intentando cruzar la frontera sur, y la administración de Biden ha implementado duras estrategias para evitarlo.

En el mensaje,te compartimos un artículo de nuestros aliados de Politifact que despeja dudas sobre qué significa el fin del Título 42. Escríbenos con tus dudas o comentarios, y si tienes familiares esperando por asilo, queremos hablar contigo.

Senado de New Hamsphire rechaza propuesta de legalizar marihuana en New Hampshire

El Senado de New Hampshire nuevamente ha rechazado un proyecto de ley para legalizar la marihuana recreacional en el estado.

Los votos quedaron 14 a 10, dividido entre ambas líneas de partido. Todos los Republicanos excepto uno se opusieron al proyecto y todos los Demócratas excepto uno, lo apoyaron.

Antes del voto final, la Demócrata de Hopkinton Becky Whitley resaltó que existen encuestas que demuestran que New Hampshire quiere juntarse al resto de New England en permitir que los adultos utilicen marihuana de manera legal.

Los Senadores que se opusieron al proyecto argumentaron que legalizar la marihuana transmite un mensaje erróneo a los niños.

Ellos también criticaron otra propuesta, la cual permitiría que los adultos tengan en poseción hasta 4 onzas de marihuana legalmente y que sea permitido consumir cannabis en las áreas públicas de fumadores.

Cambian costos de salud en New Hampshire tras el fin de emergencia federal

La emergencia federal de COVID-19 terminó el miércoles.Esto podría significar varios cambios en costos de salud relacionados al COVID para algunos residentes de New Hampshire.

Los aseguradores privados ya no van a brindar pruebas gratis de COVID-19, aunque Medicaid lo continuará haciendo hasta septiembre del 2024.

También es posible que los costos para tratamientos de COVID como Paxlovid cambien en los próximos meses.

Las vacunas seguirán siendo completamente cubiertas para la mayoría de personas como un servicio de salud preventivo.

El gobierno federal aún seguirá distribuyendo pruebas gratis mientras hayan suministros. Y en New Hampshire, las citas gratis de telemedicina para tratar COVID-19 estarán disponibles hasta fines de agosto.

Han pasado más de tres años desde que comenzó la pandemia. 3,055 personas han muerto por COVID-19 en New Hampshire.

Compañía manufacturera Saint Gobain reembolsará clientes que utilizaron propio sistema de tratamiento de químicos

La compañía manufacturera Saint-Gobain anunció el jueves que otorgará reembolsos para algunos propietarios de New Hampshire que instalaron sistemas para tratar altos niveles de PFAS en su agua.

Estos químicos dañinos fueron descubiertos en agua potable cerca de la planta de la compañía de Merrimack en el 2016. Los reguladores estatales han vinculado esa contaminación a las emisiones de aire de la planta manufacturera de Saint Gobain.

La compañía ha brindado fuentes de agua alternativas para un área afectada por la contaminación de P F A S., como agua embotellada y conecciones a sistemas públicos desde casa. A fines del 2022, comenzó con un programa para instalar sistemas de tratamiento en los puntos de entrada. Ahora, la compañía ofrece 5 mil dólares a propietarios que utilizaron su propio sistema de tratamiento antes de ser parte del programa de la compañía.

Las aplicaciones se abren el 1 de julio. La compañía dice que los residentes interesados pueden llamar al 800 742 8498 para pedir más información.

Cámara evalúa restringir inversiones por motivos ambientales en New Hampshire

Una propuesta que pasa por la Cámara restringiría posibles inversiones estatales basadas en factores ambientales, sociales y de gobernanza. Esta decisión se conoce como ESG INVESTING, y se ha convertido en un tema de importancia para Republicanos en Cámaras de todo el país.

Bajo el proyecto, el cual se aprobó en el Senado el jueves, la tesorería estatal y el sistema de jubilaciones deberán comprobarle a los legisladores que las inversiones estatales buscan maximizar retornos. Esto ya se aprobó en la Cámara.

La senadora republicana Sharon Carson dijo que la meta es asegurar que el estado tome las decisiones correctas … y dice que ese es SU TRABAJO, no de la tesorería ni los que se encargan del fondo de inversiones.

El mes pasado, el gobernador Chris Sununu firmó una orden ejecutiva para prohibir que el gobierno estatal ponga fondos en cuentas de inversiones basadas en criterios ambientales, sociales y de gobernanza.

Los funcionarios estatales dijeron que las nuevas reglas no afectarían la manera que operan porque ellos ya buscan maximizar retornos.

EPA propuso nuevas reglas de emisiones para plantas de energía

La agencia protectora ambiental federal propuso nuevas reglas para plantas de energía este jueves, las cuales establecerían límites de emisiones de instalaciones que utilicen carbón y gas.

La agencia dijo que la propuesta evitaría 617 [seiscientos diecisiete] millones de toneladas métricas de dioxido de carbono, que equivaldría a recortar la mitad de carros en las carreteras del país por un año.

El presidente de New England Power Generators Association dijo que las regulaciones propuestas están basadas en dos maneras de recortar emisiones, implementando tecnología que capture el dióxido de carbono y lo reestablezca, o recortando combustibles fósiles con hidrógenos. Pero, las reglas serán más flexibles para plantas de energía que sólo se encienden en momentos de mayor demanda.

Los reguladores federales aceptarán comentarios públicos por 60 días.

Esto también sucede en New Hampshire:

  • El departamento de salud está cancelando un retiro del mercado de verduras para ensalada de lēf [LEEF] Farms en Loudon después de determinar que esta decisión se basó en un error de laboratorio, y que el alimento no tenía ningún problema en sí. El estado había anunciado el retiro del mercado debido a una posible contaminación por E. Coli [ee COH-lie]... pero los funcionarios ahora dicen que las pruebas adicionales mostraron que el resultado fue inexacto... y probablemente debido a un "error de contaminación dentro del laboratorio mismo". El estado dijo que las verduras para ensalada están seguras para comer y regresarán a los supermercados.
  • Te extendemos la invitación al evento RISKY BUSINESS, una charla sobre masculinidad,  vergüenza y vulnerabilidad en Arlington Street Community Center en 36 Arlington St. en Nashua el próximo martes 16 de mayo de 5:30 a 7 p.m. 
Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.