© 2024 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
🚗 🚗 🚗 Donate your old vehicle to NHPR and support local, independent journalism. It's easy and free!

Campañas políticas buscan alcanzar mayores números de votantes Latinos este 2024

Democratic candidate Joyce Craig, left, answers a question from Colleen Island Mateo, right, at a meet-and-greet Island Mateo hosted at her Tropical Point Restaurant in Nashua on Thursday, Aug. 29, 2024.
Lau Guzmán
/
NHPR
La candidata Demócrata Joyce Craig, izquierda, responde una pregunta
de Colleen Island Mateo, derecha, en un encuentro que Island Mateo organizó en su restaurante Tropical Point en Nashua, el jueves 29 de agosto de 2024.

Mientras se acercan las elecciones primarias, algunos candidatos Demócratas a gobernador están haciendo un esfuerzo por involucrarse con la creciente población Latina de New Hampshire a través de sondeos, encuentros, y más.

La Oficina del Censo de los Estados Unidos estima que los Latinos representaron el 3% de votantes elegibles en New Hampshire en 2022, quiere decir, alrededor de 35,000 votantes. Sin embargo, los votantes Latinos se han convertido en una proporción mayor del electorado en la última década.

En general, la población votante de New Hampshire ha aumentado en un 10% desde el 2012 a 2022. En comparación, la población votante Latina del estado aumentó un 73% durante el mismo periodo de tiempo. Se proyecta que este número se duplique en las próximas dos décadas mientras más personas jóvenes de las comunidades Latinas del estado son elegibles para votar.

El escaño 5 en Manchester es uno de los distritos más diversos en el estado pero también uno de los que tiene la menor tasa de participación de votantes. La representante Amanda Bouldin, una Demócrata que representa el área en Concord, dice que hay una razón por la cual las personas se sienten menos inclinadas a participar en la política.

“Quizás en el exterior se podría asumir que están desinteresados, pero en realidad, no están siendo atendidos de ninguna manera”, dijo en inglés.

Bouldin pasó una reciente tarde sondeando el escaño 5 en representación del candidato Demócrata a gobernador, Jon Kiper. Ella ha trabajado para diferentes organizaciones políticas durante años y dijo que el alcance a votantes tiende a dirigirse a personas que ya han votado . Esto significa que los políticos no suelen dirigirse a votantes que recién cumplieron 18 años u obtuvieron su ciudadanía. A su vez, ella dijo que eso influye en la demografía de quién se presenta a votar y le da preferencia a los votantes blancos y de mayor edad.

Nacionalmente, el 55% de Latinos dice que ellos no fueron contactados por ninguna campaña en 2024, según una investigación publicada por la organización sin fines de lucro UnidosUS.

Al igual que muchos Latinos de primera generación, Bouldin aprendió algo de español con su mamá mexicana. Pero ella dice que no tiene muchas oportunidades de hablar y le gusta hacerlo cuando interactúa con votantes. Dice que tocar las puertas es difícil, pero disfruta de involucrarse con una población que no es correctamente valorada por muchas campañas políticas.

“Disfruto la oportunidad de hablar con personas en español porque al menos espero que yo sí los esté reconociendo, y a su autonomía y derecho a votar”, dijo Bouldin en inglés.

“Y eso los puede inspirar a que se involucren, incluso si el inglés no es su idioma principal”.

Una de las personas con quién Bouldin habló durante su reciente jornada de sondeo, fue con Ana Román, la dueña de Ana Food Market. Román ha sido propietaria de la tienda durante seis años y vende comida Latina, incluyendo empanadas artesanales. Ella dice que manejar el negocio ha sido difícil desde la pandemia y que no ha obtenido ninguna ayuda del gobierno. Ella planea votar esta temporada electoral, pero no sabe por quién.

Aunque Román recibió un volante de Bouldin sobre la campaña de Kiper, ella dice que sigue esperando por un candidato que visite su negocio y le pregunte lo que necesita. Ella dice que esta clase de desconfianza es común en su comunidad, ya que pocos políticos se toman el tiempo de hablar directamente con ellos sobre sus preocupaciones.

“¿Por quién vamos a votar?, ¿por una persona invisible que no la vemos, que no sabemos quién es? Estoy dando un voto ¿para qué? Estoy botando un voto, mejor dicho”, dijo Román.

Para otros votantes, la oportunidad de conocer a un candidato es importante para tomar la decisión de voto. Hace poco, Colleen Island Mateo tuvo la oportunidad en su restaurante en Nashua. Tropical Point sirve comida dominicana, que se sirvió en una reunión informal donde Craig habló con un grupo de alrededor de 25 personas a través de un intérprete, respondió preguntas y tomó fotografías.

Como madre de dos y propietaria de restaurante, Mateo dice que ella votará tomando en cuenta asuntos de cuidado infantil y negocios. Ella es apasionada por conectar a su comunidad con recursos, y educarlos en su poder político. Ella dice que significó mucho poder organizar este evento en su restaurante.

Lee más: “Debemos reclamar nuestro poder”: una activista de los derechos de los inmigrantes cuenta cómo y por qué votar

“El hecho de que esta candidata, Joyce [Craig], haya hecho espacio para venir a mi pequeño restaurante …es muy importante”, dijo Mateo en inglés.

“No solo porque ella vino y por quién ella es, pero porque tuvo el tiempo de venir a este pequeño negocio dominicano, de una mujer, de una minoría”.

La otra candidata Demócrata a gobernadora, Cinde Warmington, dijo que ella estaba orgullosa de trabajar con líderes Latinos de todo el estado para asegurar que su campaña llegue a votantes de la comunidad Latina.

“La diversidad de New Hampshire es una de nuestros puntos fuertes más importantes, y debemos hacer más para asegurar que esa diversidad se refleje en las instituciones públicas”, dijo Warmington en un correo.

“Como gobernadora, me aseguraré que todo residente tenga la libertad de prosperar”.

En el momento de publicación, las campañas de los candidatos Republicanos, Kelly Ayotte y Chuck Morse, no respondieron a una solicitud de comentario sobre cómo están tratando de conectar con votantes Latinos en New Hampshire.

Maria Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.