© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
‘Leave space’ in your driveway and donate your unwanted vehicle today!

NH mandará Demócratas al Congreso. Sununu ganó otro término como gobernador.

Chris Sununu gives victory speech
Dan Tuohy
/
NHPR
Chris Sununu gives a victory speech in front of supporters

A continuación, lee las noticias del miércoles 9 de noviembre del 2022.

También puedes escucharlas haciendo click en el audio.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes. 

Para recibir las noticias en español directo a tu teléfono, gratis, mándanos un mensaje por WhatsApp al 603 657 4203

La asistencia de los votantes ayer es un récord histórico en elecciones de medio mandato

Es probable que el número de votantes de ayer sea un récord. El secretario estatal Dave Scanlan dijo que es probable que más de 600 mil personas hayan asistido a las urnas por primera vez en una elección de medio mandato.

Scanlan dijo que el proceso de votación salió bien, aunque hubo pequeños problemas, como tráfico en el lugar de votación en Derry.

Además, dijo que su departamento no estaba al tanto de actos de agresión o intimidación en los lugares de votación.

Scanlan dijo que algunos pueblos tuvieron pequeños problemas con sus máquinas de conteo…pero esos se resolvieron y no se interrumpió la elección.

La actual senadora Demócrata Maggie Hassan obtuvo la victoria e irá denuevo al Senado 

La senadora Demócrata Maggie Hassan ganó su reeleccion ayer, defendiéndose de la campaña agresiva que tuvo su contrincante el Republicano Don Bolduc.

En un discurso frente a sus simpatizantes, Hassan resaltó uno de los temas principales de su campaña: que no se puede confiar en Republicanos como Bolduc para apoyar el derecho al aborto.

El partido nacional Republicano había apuntado el puesto de Hassan como uno que quizás podría ganar. Con 81 por ciento de los votos contados, Hassan lleva una ventaja de 9 puntos.

El Demócrata Chris Pappas obtiene victoria en el 1er distrito del Congreso 

El actual representante Demócrata Chris Pappas ganó su tercer término en el Congreso. Derrotó a su contrincante, la Republicana Karoline Leavitt, quien concedió ayer por la noche.

Dentro del restaurante de su familia en Manchester, Pappas también repitió un mensaje que ha sido central a su campaña: que su contrincante, Leavitt, era demasiado extrema para el estado y que los votantes querían a alguien que pudiera lograr algo.

Leavitt, que estaba en su primera campaña política, concedió después de las 11 de la noche, después de decirle a sus simpatizantes que aunque los resultados no eran lo que querían, estarían de regreso.

A sus 25 años, Leavitt buscaba ser la mujer más joven elegida al congreso.

La Demócrata Annie Kuster vence a Robert Burns en la elección al 2do distrito del Congreso

La representante Annie Kuster derrotó a su contrincante Republicano Bob Burns en el 2do distrito congresional.

Con el 82 porciento de votos contados, Kuster tiene una ventaja de 14 puntos frente a Burns.

La campaña de Kuster dice que es la primera Demócrata en ganar seis veces seguidas.

Votantes demócratas se sienten aliviados con resultados de la elección de medio término

Con las victorias demócratas para el Congreso, votantes Demócratas como Eric Soderberg dicen que siente alivio, aunque durante la noche del martes, no sabían que esperar.

Soderberg dice que el cambio climático y preservar la democracia eran sus mayores preocupaciones esta elección .

Chris Sununu volverá a ser gobernador de New Hampshire

El gobernador Chris Sununu fácilmente ganó su cuarto término, derrotando a su contrincante Demócrata Tom Sherman con el 15 por ciento.

Celebrando en una pista de bolos en Portsmouth , Sununu dijo que su récord en la economía lo llevó a su victoria.

Sununu llega a su próximo mandato con un perfil más elevado a nivel nacional. En las últimas semanas, ha dado entrevistas a programas nacionales y ha hablado en eventos políticos.

Se cierran algunas candidaturas con votos contados  para el Senado estatal, quedan pendientes resultados del Consejo Ejecutivo 

Están llegando los resultados para las elecciones del Senado estatal y el Consejo Ejecutivo. AP cerró 6 de estas elecciones al Senado a las 8 de la mañana de hoy.

Cuatro actuales Demócratas en el puesto ganaron, incluyendo a Donna Soucy en el distrito 18; Lou DAllesandro, en el distrito 20; a Suzanne Prentiss, en el 5to distrito; y a David Watters, en el 4to distrito.

Bill Gannon, un Republicano que ya está en el puesto, ganó para el distrito 23; y la Demócrata Debra Altschiller ganó la elección para el distrito 24.

Ninguna de las elecciones al Consejo ejecutivo se han cerrado aún, con más del 70 por ciento de lo votos contados para cada una. Pasa por la página web de la estación más tarde para revisar los resultados.

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.