© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
‘Leave space’ in your driveway and donate your unwanted vehicle today!

Si buscas un libro para descansar y disfrutar esta Navidad, tenemos una lista para ti

María Aguirre
/
NHPR

El 11 de diciembre de este año, se estrena la serie "Cien años de soledad", basada en la obra más reconocida del autor colombiano Gabriel García Márquez. Para los que hemos leído el libro, esta es una noticia emocionante. Para otros, este es un recordatorio de que tenemos pendiente esta lectura.

Fran Ovalle, bloguera de libros en Connecticut, cuenta que cada vez que lee "Cien años de soledad", siente que es una experiencia nueva.

“Macondo es un lugar mágico al que deberíamos de darle una oportunidad por lo menos una vez en la vida”, dijo sobre el sitio donde toma lugar la historia.

Queremos aprovechar las fiestas para compartir la lista de los autores latinoamericanos y títulos favoritos de 2024, desde el equipo de Qué Hay de Nuevo, New Hampshire, y sus amigos. "Cien años de soledad" encabeza la lista, pero a continuación te compartimos más.

¡Feliz lectura y Feliz Navidad!

A memória das naus de Alberto Caeiro

A memória das naus es un libro corto y muy lírico sobre la belleza natural del mundo y como una vida dedicada a las cosas simples puede ser tan especial - Daniela Caride, fundadora de Los Literarios

Poesia que transforma de Bráulio Bessa 

Poesia que transforma es de un poeta moderno brasileño que es un genio en contar historias sobre las tradiciones de su tierra, el nordeste del Brasil. Es un apasionado por su cultura local y defiende su belleza que muchas veces fue olvidada en Brasil, y vista como no importante.

Sus palabras son tan mágicas en su poesía que uno se enamora del nordeste brasileño solamente en leer las primeras líneas de este libro muy especial. - Daniela Caride, fundadora de Los Literarios

Tuya, El Tiempo de las Moscas de Claudia Piñeiro

Esta autora argentina fue mi gran descubrimiento de 2024. Ya tiene muchos años en el mercado, y brilla en el género de crimen y misterio. Tuve la oportunidad de leer Tuya, una historia que comienza cuando Inés, la protagonista, encuentra un papel en las cosas de su esposo firmado con la palabra TUYA y un besito. Esto la llevará hasta poner en riesgo su situación familiar y su cordura. La mejor parte fue terminarlo y descubrir que una segunda parte de la historia salió en 2022 y se titula El Tiempo de las Moscas. Recomiendo leer la serie completa - María Aguirre, NHPR

Como Agua Para Chocolate de Laura Esquivel 

Este libro no lo leí en 2024, pero es parte de mis libros preferidos. Sin embargo, este año se estrenó la serie inspirada en el libro en la plataforma MAX, y me parece una fiel adaptación a la historia de amor (y tragedia) entre Tita y Pedro. Y además, el componente gastronómico es espectacular. Recomiendo libro y serie. - María Aguirre, NHPR

Where there was fire de John Manuel Arias 

Escuché esto en uno de mis viajes y fue increíble. Es en parte misterio y en parte fantástico y entrelaza eventos pasados y ancestros con personajes actuales de una manera que hace que sea difícil dejar el libro. ¡Muy recomendado! - Raquel Zaldívar, CT Public

Soledad de Angie Cruz 

Una lectura breve que toca la interesante y compleja dinámica de una familia Latina. La historia tiene elementos de realismo mágico, personajes cautivadores y una hermosa narración, tanto en inglés como español. El final me dejó sin palabras. ¡Definitivamente vale la pena leerlo! - Daniela Doncel, CT Public

Solo un poco aquí de María Ospina Pizano

Para quien quiera una lectura que lo acerque a la naturaleza desde una perspectiva sensible y profunda, este libro es un viaje emocional y contemplativo … Es una obra de ficción que, a través de relatos que exploran el desalojo, el desplazamiento y la migración, nos conecta profundamente con el mundo natural - Fran Ovalle

El viento conoce mi nombre de Isabel Allende

La historia aborda temas tan duros como la migración forzada, la separación familiar, la violencia contra la mujer y las realidades políticas que afectan a miles de personas. Todo esto lo envuelve con una sensibilidad que invita a la reflexión, recordándonos que, aunque no vivamos estas experiencias directamente, todos formamos parte de este mundo interconectado - Fran Ovalle

Un fantasma en Hialeah Gardens de Raúl Palma

Es una novela para los que les gusta el realismo mágico y las casas de terror. Una mezcla de una novela de detectives y un clásico de literatura gótica: Palma explora la identidad, el duelo y las complejidades de vivir a este lado del charco. ¿Será que migrar es hacer un trato con el diablo? Palma no responde, pero la investigación vale la pena leer. - Lau Guzmán, NHPR

Mujer sin vergüenza de Sandra Cisneros

Es una colección de poemas profundamente personales para los que les gusta reír mientras piensan. Cada poema es hermoso y corto, sin los perifollos de la poesía tradicional. La colección retrata a Cisneros con una poeta madura – una mujer sin vergüenza que descubre cómo envejecer con buen humor. - Lau Guzmán, NHPR

¡Pío Peep! Rimas tradicionales en español de Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy 

Estas rimas me traen recuerdos de mi niñez, y es bonito poder compartirlas con mi hijo de casi 2 años. Hemos leído algunas de las rimas con los abuelos, y gracias a este librito, pude memorizar la letra para “Los Pollitos Dicen”. Recuerdo que cuando tenía miedo, mi mamá me lo cantaba. Ahora, mi esposo y yo se lo cantamos a mi hijo cada noche antes de acostarlo. - Daniela Allee, NHPR

The Apartment de Ana Menéndez

Uno de mis favoritos de este año fue, de hecho, mi primer libro (¡lo terminé el 2 de enero!). Lamentablemente, no parece que tenga una traducción al español todavía. Sigue la línea de tiempo de un solo apartamento en Miami, desde una mujer indígena que recoge huevos de tortuga en el terreno, hasta una artista moderna que se muda como nuevo inquilina, y todos los que están en el medio. Es triste y esperanzador y nos recuerda que todas nuestras historias están conectadas, incluso si no lo vemos. - Amanda Blair, Bibliotecaria de referencias, Nashua Public Library


Esta es la lista de la librería pública de Nashua de los de libros de autores latinxs que destacaron: 

Catalina de Karla Cornejo Villavicencio (inglés, español)

Entre dos aguas de Cristina Henríquez (inglés, español)

Sons of El Rey de Alex Espinoza (inglés)

The Volcano Daughters de Gina María Balibrera (inglés)

There Is a Rio Grande in Heaven de Ruben Reyes Jr. (inglés)

Y en la librería pública de Manchester, estos fueron algunos de los títulos populares de autores latinxs que circularon este año: 

Gótico de Silvia Moreno-García (inglés, español)

Qué le pasó a Ruthy Ramírez de Claire Jimenez (inglés,español)

Sabiduría familiar de Elizabeth Acevedo (inglés,español)

Of women and Salt de Gabriela Garcia (inglés)

La casa en Mango Street de Sandra Cisneros (inglés,español)

María Aguirre is a bilingual journalist that currently lives and works remotely from her home in Guayaquil, Ecuador. She currently writes and produces ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire?
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.