WebHeader_Grove.png
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Support NHPR with a year-end gift today for 2 chances to win a trip to Aruba!

Noticias Actualizadas de New Hampshire: 1 de mayo

Hoy en "¿Qué hay de nuevo, New Hampshire?", tu dosis diaria de noticias en español, te contamos que con 96 nuevos casos confirmados, NH llega a los 2,146 contagios. Fallecen 6 residentes con más de 60 años y 3 ciudadanos buscaron hospitalización. 

El Covid-19 sigue afectando desproporcionadamente a la comunidad Latina y Afroamericana de NH. El Departamento de Salud dijo que la pandemia está revelando las desigualdades sociales que han existido siempre. 

Las autoridades de Manchester brindarán comida, instalaciones sanitarias y seguridad para los campamentos para personas sin hogar en la ciudad. También se preparan sitios de aislamientos para los casos confirmados de esa comunidad.

El  fin de semana  trae buen clima, pero se recomienda salir usando mascarilla y practicando distanciamiento social. Si presenta síntomas, se solicita no salir de casa.

Hasta la semana pasada, NH presentó 14,000 casos de desempleo. El número se redujo a más 6,000. 

Un juez federal permite que pacientes del estado en Emergencias presenten demandas por respeto a sus derechos civiles en NH. 

Para escuchar las historias completas, haz click en el audio. 

Daniela is an editor in NHPR's newsroom. She leads NHPR's Spanish language news initiative, ¿Qué Hay de Nuevo, New Hampshire? and the station's climate change reporting project, By Degrees. You can email her at dallee@nhpr.org.

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.