© 2025 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
0:00 0:00
Available On Air Stations
Donate today to help protect the future of public radio.

Noticias Actualizadas de New Hampshire: 1 de mayo

Hoy en "¿Qué hay de nuevo, New Hampshire?", tu dosis diaria de noticias en español, te contamos que con 96 nuevos casos confirmados, NH llega a los 2,146 contagios. Fallecen 6 residentes con más de 60 años y 3 ciudadanos buscaron hospitalización. 

El Covid-19 sigue afectando desproporcionadamente a la comunidad Latina y Afroamericana de NH. El Departamento de Salud dijo que la pandemia está revelando las desigualdades sociales que han existido siempre. 

Las autoridades de Manchester brindarán comida, instalaciones sanitarias y seguridad para los campamentos para personas sin hogar en la ciudad. También se preparan sitios de aislamientos para los casos confirmados de esa comunidad.

El  fin de semana  trae buen clima, pero se recomienda salir usando mascarilla y practicando distanciamiento social. Si presenta síntomas, se solicita no salir de casa.

Hasta la semana pasada, NH presentó 14,000 casos de desempleo. El número se redujo a más 6,000. 

Un juez federal permite que pacientes del estado en Emergencias presenten demandas por respeto a sus derechos civiles en NH. 

Para escuchar las historias completas, haz click en el audio. 

I help guide NHPR’s bilingual journalism and our climate/environment journalism in an effort to fill these reporting gaps in New Hampshire. I work with our journalists to tell stories that inform, celebrate and empower Latino/a/x community members in the state through our WhatsApp news service ¿Que Hay de Nuevo, New Hampshire? as well as NHPR’s digital platforms in Spanish and English. For our By Degrees climate coverage, I work with reporters and producers to tell stories that take audience members to the places and people grappling with and responding to climate change, while explaining the forces both driving and limiting New Hampshire’s efforts to respond to this crisis.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.