equity | New Hampshire Public Radio

equity

A sign outside a Plymouth vaccination site reads "COVID-19 vaccination site by appts only"
Sarah Gibson, NHPR

A continuación, lee las noticias del miércoles 31 de marzo. También puedes escucharlas haciendo click en el audio. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ves algunas anotaciones diferentes.

Aumentan casos activos de COVID-19 a nivel estatal 

Los funcionarios estatales de salud anunciaron 408 [cuatrocientos ocho] nuevos casos de COVID-19 ayer martes. 

Community health workers prepare for a vaccine clinic next to a sign that says "Clinical observation 15 minutes after your vaccination" in English and Spanish
Casey McDermott, NHPR

Black and Latino people in New Hampshire have faced disproportionate harm from the COVID-19 pandemic, including higher rates of infection. But they're falling behind in New Hampshire’s vaccine rollout, according to new data from the state health department.

A continuación, lee las noticias del 19 de febrero y la segunda parte de la conversación con la nutrióloga colombiana, María Clara Mejía. También puedes escucharlas haciendo click en el audio. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Surgen brotes de contagios de COVID-19 en universidades de New Hampshire 

Dmoore5556 / Creative Commons

A continuación, lee las noticias de New Hampshire y también, una conversación que tuvimos con la Dra.Trinidad Tellez, directora de la oficina de la equidad en salud, sobre el efecto desproporcionado de la pandemia en las comunidades de color y el rol de los trabajadores comunitarios de salud.

También puedes escuchar las noticias y la entrevista en el siguiente audio.