Drought | New Hampshire Public Radio

Drought

Ellen Grimm for NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 4 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Estado reduce días de cuarentena para los que se exponen al COVID

Los funcionarios de salud anunciaron el jueves que New Hampshire reducirá el periodo de cuarentena recomendado para los que han estado expuestos al COVID-19.

Annie Ropeik / NHPR

The U.S. Department of Agriculture has declared a drought disaster across all 10 New Hampshire counties.

It comes as the drought worsens again in the Southeastern area of the state, surrounding Strafford County.

NHDES

October was New Hampshire's wettest month since April, but the state's drought is still extreme in and around Strafford County.

All of the rest of the state remains in moderate drought. At a virtual multi-agency meeting Thursday, state officials said there hasn’t been enough rain recently to alleviate this.

Gunstock Mountain via Twitter

A new state aid program has already gotten more than 60 requests for bottled water from people whose wells have run dry as a result of the drought, which has persisted in Southeastern New Hampshire despite recent rain and snow.

The dry conditions have improved in much of the state and region, but remain extreme in much of Rockingham and Strafford Counties and surrounding areas, as well as in southern Maine and from Cape Cod into Rhode Island.

Are you noticing any issues with your home's water supply? Send us an email with your story.

UNH Agricultural Experiment Station

Certain New England tree species might not grow as fast after severe drought years like this one, according to new research from the University of New Hampshire.

The findings come from an ongoing study on plots of red oak and white pine trees – both key timber species – in Durham and the White Mountains.

courtesy of Federal Bureau of Prisons

A continuación, encuentra las noticias del jueves 29 de octubre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Estado comparte datos actualizados de COVID mientras el contagio comunitario aumenta

El estado registró 113 [ciento trece] nuevos casos confirmados de COVID-19 el miércoles, junto a tres fallecimientos más. Esto lleva el total de muertes en el estado a 478 [cuatrocientos setenta y ocho]. 

Annie Ropeik / NHPR

The state is offering emergency aid and bottled water for low-income homeowners whose drinking water wells are running dry due to the ongoing drought.

The state’s Drinking Water and Groundwater Trust Fund is putting up $1.5 million for the relief program, which is the first of its kind in any drought. 

Low-income homeowners whose private wells have run dry can request temporary free deliveries of bottled water for drinking and cooking.

Shawn St. Hilaire / Courtesy

New Hampshire’s dry conditions are improving after recent rain, but the southeastern part of the state is still in extreme drought. 

The latest update from the National Drought Monitor shows two areas of extreme drought left all across New England. One covers parts of southern Maine across the upper Seacoast toward I-93. The other spans from Cape Cod into Rhode Island.

NH Forest Rangers / Twitter

The state has lifted its restrictions on smoking and campfires near public woodlands after recent wet weather.

The ban was a rare step taken in late September amid extreme drought conditions. Now, the state says it's going back to its normal permitting system for open burning.

Officials say a rainy spell and higher humidity have eased the risk of wildfires despite the ongoing drought.

Annie Ropeik / NHPR

The current drought has prompted communities across New Hampshire to issue water use restrictions. For towns with older water systems, or less access to bodies of water, the drought can present economic and logistical problems.

Annie Ropeik / NHPR

Despite some recent rain, New Hampshire’s drought is growing, causing wells to run dry across the state. And the hotter temperatures of a changing climate could make future droughts more likely. 

As part of NHPR’s By Degrees project, Annie Ropeik reports on how the dry conditions are affecting people who rely on well water, and what it would take to prepare for the future.  

Merlene Whiting Pilotte / Courtesy

More than 10 percent of New Hampshire is now in an extreme drought, with Lake Winnipesaukee and other reservoirs at record low levels and an increasing number of water wells running dry.

Rachel Cohen / NHPR file

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 30 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

La próxima semana termina el CENSO 2020, un mes antes de lo programado, y aun se aceptan formularios en línea

El censo nacional terminará su conteo del 2020 la próxima semana, un mes antes de lo que los funcionarios planeaban. 

Annie Ropeik / NHPR

Parts of New Hampshire continue to experience extreme drought conditions. The state has put a ban on campfires near public woodlands in response, and well drilling companies are overwhelmed with calls.

NH Forest Rangers / Twitter

A continuación, encuentra las noticias del lunes 28 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Estado reporta 53 nuevos casos de COVID-19, cuatro de estos tienen menos de 18 años

New Hampshire confirmó 53 [cincuenta y tres] casos más de COVID-19 el domingo. Cuatro de estos son de personas menores a 18 [dieciocho]. 

NH Forest Rangers / Twitter

New Hampshire is taking the rare step of banning most campfires and smoking near public woodlands to prevent forest fires as drought conditions get worse.

The new ban prohibits the burning of debris on public property, as well as most kinds of campfires. Also banned are the smoking of pipes, cigars or cigarettes on or near public woodlands and trails.

Annie Ropeik / NHPR

Part of New Hampshire has entered an extreme drought for only the second time in 20 years.

The extreme conditions center on the Dover area and extend in a circle from Great Bay, to near Concord, up to the Lakes Region.

The rest of the state is in severe drought, with moderate conditions in the Upper Valley and Monadnock Valley. 

Nearly all regions of the three northern New England states are experiencing some level of abnormally dry conditions right now, with some areas in a moderate to extreme drought, according to the U.S. Drought Monitor. And that's leading to the potential for wildfires.

Bow Fire Department / Facebook

Update, 5 p.m. Wednesday: Concord fire officials say the Merrimack River island fire was extinguished this afternoon, though "hot spots" may flare up in the dry weather forecast for the coming days. 

Annie Ropeik for NHPR

About 370,000 people in New Hampshire – more than a quarter of the state’s population – are currently under outdoor water use restrictions due to the ongoing severe drought.

The drought has been escalating since May across the region and is now extreme in some parts of New England, with no substantial rainfall expected soon.

OC Aerials / facebook.com/OCAerials603

New Hampshire’s drought is not expected to improve any time soon, and officials say it’s continuing to create prime conditions for possible wildfires.

Seventy-two percent of New Hampshire is now in a severe drought, with moderate drought in the southwestern and far northern part of the state. The drought also stretches across New England, with extreme conditions in far northern Maine and on New England’s south coast.

Sarah Gibson/NHPR

En el noticiero de hoy, te compartimos una entrevista con Claudia Castaño, coordinadora para el programa de English Language Learners del distrito de Nashua, sobre cómo ha empezado el año escolar y que recursos de apoyo hay para familias de los estudiantes. 

También te compartimos otras noticias sobre lo que sucede en New Hampshire hoy, viernes 18 de septiembre.

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 14 de septiembre.  

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Hay una tendencia de aumento de casos de COVID-19 en New Hampshire

Los funcionarios de salud del estado reportaron 44 [cuarenta y cuatro] nuevos casos de COVID-19 el domingo, lo cual sigue la tendencia de aumento de casos de las últimas semanas. 

All of New Hampshire is now in a drought, with severe conditions persisting from the Seacoast to Grafton County.

Moderate drought conditions have expanded into the few areas of the North Country thathad been unaffected, according to a weekly update from the national drought monitor.

Get climate change news in your inbox - sign up for our newsletter today.

Annie Ropeik / NHPR

New Hampshire’s ongoing drought has worsened again, with severe dryness now spreading into Grafton County and escalating impacts to surface water and agriculture.

At a meeting Thursday, officials said nearly the entire state remains in a drought, with the worst of it stretching from the Seacoast into the lower White Mountains.

USDA

The state has found mosquitoes with West Nile Virus for the first time this season.

The Department of Health and Human Services says the positive test came from a batch of mosquitoes in Manchester.

The last time a New Hampshire resident caught West Nile from a mosquito was in 2017. But the state has found the virus in mosquitoes every year for the past decade. It’s more prevalent during drought years, like this one.

Drought Monitor

Drought conditions are spreading and getting worse in New Hampshire, after months of below-average rainfall.

Twenty-three percent of the state is now in a severe drought – where crops, wildlife, forests and groundwater will likely be impacted. The worst conditions are in the southeastern and south central part of the state.

Nearly all of the rest of New Hampshire is in moderate drought, except for a few isolated parts of the North Country.

U.S. Drought Monitor

State officials are asking residents to stop watering their lawns and washing their cars.

Taking these steps can protect the public’s water supply, and prevent a water shortage.

The most recent data from the U.S. Drought Monitor shows that almost half of the state is experiencing a moderate drought.

Other areas are experiencing either severe or abnormally dry conditions.

More than a hundred community water systems in the state are complying with these new restrictions.

Pikist

A continuación, están las noticias del viernes 14 de  agosto. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Aun hay disparidades de raza en las cifras de contagio de COVID-19 en New Hampshire

EversourceNH

Update: Thursday, 5:10 p.m.: About 5,000 customers of Eversource and the New Hampshire Electric Cooperative are still without power in the wake of Tropical Storm Isaias on Tuesday night. 

Previous updates continue below: 

Pages