COVID-19 | New Hampshire Public Radio

COVID-19

Manchester nurse administering COVID-19 vaccine in Manchester - photo
Jordyn Haime / NHPR

A continuación, encuentra las noticias de New Hampshire del viernes 8 de enero y la conversación que tuvimos con la doctora Melissa Martinez-Adorno sobre la vacuna contra el COVID-19. 

Escucha haciendo click en el audio o léelas en esta publicación. 

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Funcionarios actualizan número de fallecimientos, contagios y hospitalizaciones en New Hampshire

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 6 de enero. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

En New Hampshire se presenta aumento de contagios de COVID-19 y más fallecimientos en centros de la tercera edad

Britta Greene / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 4 de enero. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

El mes comienza con aumento de hospitalizaciones y contagios por COVID-19 en New Hampshire

Este fin de semana más de 300 [trescientas] personas estuvieron hospitalizadas por COVID-19 en New Hampshire, el número más alto de hospitalizaciones desde que empezó la pandemia. 

Sununu in poll line
Dan Tuohy | NHPR

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 30 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

En Diciembre se han dado más fallecimientos por COVID-19 que en cualquier otro mes en New Hampshire

Los funcionarios de salud anunciaron 20 [veinte] nuevos fallecimientos por COVID-19 el martes. 

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del martes 29 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

 Según plan de distribución de vacuna, los emergencistas se la pondrán esta semana

Los emergencistas de New Hampshire se empezarán a poner la vacuna contra el COVID-19 hoy martes. 

courtesy

As we approach the end of a tumultuous year, NHPR is checking in with some of the people we spoke with early on in the pandemic, to see how things have changed, as part of our Hindsight series.

In the spring, we spoke with Angela Consentino. She’s epidemiologist for the city of Nashua. Recently we spoke about how the year has gone for Nashua.

Peter Biello: So last time we spoke, Angela, we were talking about the first confirmed case of covid-19 in New Hampshire. Now, it's late December. So how has the virus spread through, Nashua?

Peter Biello

The Manchester VA Medical Center is monitoring clusters of cases of COVID-19 among its employees.

In email to staff, Associate Director Julie Vose says the VA's contact tracing linked the clusters to unmasked employees eating and drinking in close proximity to each other.

Screenshot via CMChealthsystem on YouTube

A continuación, encuentra las noticias del martes 22 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

 Se identifican 847 nuevos casos de COVID en el estado

Los funcionarios de salud de New Hampshire anunciaron 847 [ochocientos cuarenta y siete] nuevos casos positivos de COVID-19. Algunos resultados positivos fueron identificados en días anteriores.

ICU nurse gets COVID-19 vaccine shot in Manchester
Jordyn Haime / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 18 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Trabajadores de hospital se vacunan mientras contagios y hospitalizaciones aumentan en New Hampshire

Los trabajadores de la salud de mayor riesgo en New Hampshire están empezando a obtener sus vacunas para el COVID-19, pero la pandemia continúa empeorando.

Jordyn Haime

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 16 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Algunos trabajadores de la salud fueron los primeros en ponerse la vacuna para el COVID-19

Trabajadores de la salud de mayor riesgo, en el Elliot Hospital en Manchester, fueron de las primeras personas en New Hampshire en recibir la vacuna para el COVID-19 ayer martes. 

Dartmouth College

As we approach the end of a tumultuous year, NHPR is checking in with people we spoke to early on in the pandemic to see how things have changed. It’s part of a series we’re calling “Hindsight.”

Earlier this year, some doctors feared rural areas would be overwhelmed with too many COVID-19 patients and too few resources. In June, we reported on a study that found rural areas of New Hampshire and Vermont were doing better than expected - but things have changed quite a bit since then. Recently NHPR's Peter Biello spoke again with Dartmouth College Professors Elizabeth Carpenter-Song and Anne Sosin.

Office of Gov. Chris Sununu

A continuación, encuentra las noticias del martes 15 de diciembre. También, escucha nuestra conversación con Oscar Villacis, presentador y creador de First Gen American. La transcripción completa la puedes leer aquí.

Una nota: Lo escrito es nuestro guion para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Annie Ropeik / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 14 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

722 nuevos casos de COVID-19 fueron reportados en New Hampshire. Las hospitalizaciones también aumentan.

courtesy photo

The minute Peter Rosasco walked into Green Mountain Treatment Center in Effingham, he knew there would be problems.

“It was just a ticking time bomb, that place,” Rosasco said.

New Hampshire hospitals are seeing more COVID-19 patients than at any other point in the pandemic. As of Thursday morning, 248 confirmed COVID-19 patients were hospitalized statewide, according to the latest numbers from the New Hampshire Hospital Association. Another 39 patients suspected of having COVID-19, though not yet confirmed, were also admitted on top of that.

stylepinner.com

A continuación, encuentra las noticias del jueves 10 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Aumentan casos de COVID-19 en grupo de reclusos y personal de prisión de hombres de New Hampshire

nh.gov

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 9 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Guardia Nacional cubrirá personal de prisión en cuarentena por brote de COVID-19

La prisión estatal de hombres de New Hampshire está trayendo a la Guardia Nacional a cubrir por el personal que salió debido a un brote de coronavirus.

Courtesy of Laconia Daily sun

Story updated: Tuesday, Dec. 8, 5:15 p.m.

The Belknap County Legislative Delegation is reversing course and will provide a public audio stream of Tuesday evening’s scheduled meeting. The move comes hours after the Laconia Daily Sun requested the New Hampshire Attorney General intervene, citing the risk of COVID-19 as the delegation will gather in a room in the county complex that won’t meet social-distancing requirements.

nh.gov

A continuación, encuentra las noticias del lunes 7 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Apagones por tormenta podrían durar hasta la noche del martes

Los funcionarios estatales dijeron que podrían tardar hasta mañana para restaurar la energía en algunos pueblos luego de la tormenta del fin de semana, conocida como un Nor’Easter. 

Ellen Grimm for NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 4 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Estado reduce días de cuarentena para los que se exponen al COVID

Los funcionarios de salud anunciaron el jueves que New Hampshire reducirá el periodo de cuarentena recomendado para los que han estado expuestos al COVID-19.

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del jueves 3 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Funcionarios reportan 9 nuevos fallecimientos y 566 nuevos casos de COVID

Nueve personas fueron reportadas como fallecidas por COVID-19 en New Hampshire ayer, la cifra más alta de muertes en un solo día en más de cinco meses en el estado.

Peter Biello/NHPR

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 2 de diciembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Elliot Hospital en Manchester posterga cirugías opcionales por aumento de hospitalizaciones por COVID-19

Dan Tuohy / NHPR

As high demand for COVID-19 tests continues beyond the long holiday weekend, some sites are looking to expand their testing capacity. 

Speare Memorial Hospital in Plymouth usually tests 65 to 70 people per day, and has had a full schedule for the past two weeks.

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 30 de noviembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Aumentan casos de COVID-19 y fallecimientos en New Hampshire

Los funcionarios de salud anunciaron tres fallecimientos más por COVID-19 este pasado fin de semana. Esto lleva al total de fallecidos en New Hampshire a 526 [quinientos veintiséis] personas. 

Daniel Barrick / NHPR

A Plaistow restaurant is being fined $1,500 for repeatedly failing to comply with the state's coronavirus  guidelines.

Manchester School District

A continuación, encuentra las noticias del miércoles 18 de noviembre.

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Tras reducir esfuerzos de rastreo de contacto, expertos recomiendan al estado poner más restricciones para mitigar propagación de COVID-19

Worker at Hannaford in Exeter behind a protective shield.
Annie Ropeik; NHPR

As cases of COVID-19 continue to rise around the country and New Hampshire, ahead of the Thanksgiving holiday, we talk with state epidemiologists about testing, contact tracing, vaccines, and how to stay safe, and protect others, this winter. 

7 Takeaways From NHPR's Conversation with Dr. Chan and Dr. Talbot on Masks, Testing, & Vaccine News

This program aired Wednesday, Nov. 18.

Click here to read all of NHPR's coronavirus coverage. 

Dan Tuohy / NHPR

A continuación, encuentra las noticias del lunes 16 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Los casos de COVID-19 en New Hampshire siguen aumentando, con más de 2,000 nuevas infecciones detectadas la semana pasada

Funcionarios de salud reportaron 361 [trescientos sesenta y un] nuevas infecciones de COVID en New Hampshire este domingo. 

Gov. Chris Sununu dons an "I Voted" sticker after casting his ballot in Newfields
Dan Tuohy | NHPR

A continuación, encuentra las noticias del viernes 13 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

Número de casos diarios de COVID-19 superan récord en New Hampshire

Los funcionarios de salud de New Hampshire anunciaron 323 [trescientos veinte tres] nuevos casos de COVID-19 el jueves, una vez más, un número que supera el récord de casos diarios en el estado.

File

A continuación, encuentra las noticias del jueves 12 de noviembre. 

Puedes escucharlas haciendo click en el audio o leerlas.

Una nota: Lo escrito es nuestro guión para nuestras grabaciones. Tenlo en cuenta si ven algunas anotaciones diferentes.

El contagio comunitario de COVID-19 se encuentra en niveles sustanciales en todos los condados de New Hampshire

Pages