WebHeader_Grove.png
Play Live Radio
Next Up:
0:00
0:00
Available On Air Stations
Today is Giving Tuesday!! For every gift made today five meals will be donated to the New Hampshire Food Bank.

Visibles: Iliana Barreto creció con una responsabilidad muy grande, que ahora forma su trabajo en Manchester

Iliana Barreto
Gabriela Lozada
/
NHPR

Iliana Barreto es coordinadora del Centro Latino en Manchester. Su familia se mudó de Puerto Rico a Boston cuando era niña. Como la hija mayor, aprendió inglés primero, y le tocó una responsabilidad muy grande: traducirle a sus padres que no hablaban inglés. Su historia se parece a la de muchos niños en Estados Unidos.

“Alguna gente se avergüenza y a alguna gente los hacen sentir que son menos. Uno se frustra”, dice Iliana. “Eso no debería impedir a una persona de trabajar, porque una persona que no sepa el lenguaje no quiere decir que no sepa el trabajo.”

Este es el último episodio de esta temporada de Visibles. Regresamos en enero con más historias de la comunidad latina.

Iliana Barreto_español.mp4

Gabriela Lozada is a Report for America corps member. Her focus is on Latinx community with original reporting done in Spanish for ¿Qué hay de Nuevo NH?.

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.