© 2024 New Hampshire Public Radio

Persons with disabilities who need assistance accessing NHPR's FCC public files, please contact us at publicfile@nhpr.org.
Play Live Radio
Next Up:
0:00 0:00
Available On Air Stations
Purchase your tickets now for a chance to win our next prize of a kayak and paddle!

'A Fire That Cannot Be Extinguished': Calle 13 Teams Up With Julian Assange

Rene Perez Joglar of the Puerto Rican group Calle 13.
Martin Bernetti
AFP/Getty Images
Rene Perez Joglar of the Puerto Rican group Calle 13.

The Puerto Rican rap duo Calle 13 is one of the most outspoken major music acts to emerge from Latin America since the legendary Ruben Blades. Last week, the band made headlines across the Spanish-speaking world when it released "Multi_Viral," an unlikely collaboration with Julian Assange from WikiLeaks.

The song is largely about media manipulation of information, with Calle 13's members shouting out to recent-vintage protest movements such as Occupy Wall Street and Mexico's #YoSoy132. Midway through "Multi_Viral," Assange is featured speaking about misinformation and the power of popular movements.

In a phone interview with frontman Rene Perez Joglar, he says the goal of the song is to discuss how "media is controlling everything, even people's minds, everything. Here in the U.S., it's worse; it's like a bubble. ... It's important to have the right information, and you are not going to get that from one newspaper or one TV show; you have to look for that. In order to get the full picture, you have to read a lot and look for yourself. Otherwise, you'll find yourself in a war that you think is a good idea, but it's not for a good reason."

The duo has been outspoken since its beginnings in 2005; in the vitriolic "Querido FBI," for example, Joglar goes on a rant about that year's killing of Puerto Rican independence activist Filiberto Ojeda Rios by the FBI. Ever since, Calle 13 has infused its music with a strong social and political conscience.

One of my favorite lines in that song — "Hay fuegos que con agua no se apagan" — translates as, "There are fires that cannot be extinguished with water." For its part, Calle 13 has been on fire for a long time.

Tune in to this week's episode of Alt.Latino for some great music and conversation, and let us know: What songs are lighting your fire these days?

Copyright 2022 NPR. To see more, visit https://www.npr.org.

Jasmine Garsd is an Argentine-American journalist living in New York. She is currently NPR's Criminal Justice correspondent and the host of The Last Cup. She started her career as the co-host of Alt.Latino, an NPR show about Latin music. Throughout her reporting career she's focused extensively on women's issues and immigrant communities in America. She's currently writing a book of stories about women she's met throughout her travels.
Related Content

You make NHPR possible.

NHPR is nonprofit and independent. We rely on readers like you to support the local, national, and international coverage on this website. Your support makes this news available to everyone.

Give today. A monthly donation of $5 makes a real difference.