Supporters of a tax abatement for families opting out of public education say market forces will improve schools. Opponents say the bill favors the rich and may run afoul of the constution.