The biological accuracy of Bee Movie is a bit wide of the mark; Rosemary Conroy sets the record straight.