Many of us spend the coldest parts of winter indoors. Well, many birds do something similar, finding tree cavities and other shelters to stay warm.